ATEISME - oversettelse til Dansk

• ateisme
• ateismen
• ateistisk

Eksempler på bruk av Ateisme på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ateisme, avledet fra greske atheos,«uten gud»,
Ateisme, avledet fra greske atheos,« uten gud»,

i all sin skrekk vil vise klart til nasjonene effekten av absolutt ateisme, opprinnelsen til grusomhet og til den mest blodige uorden.
vil demonstrere for nationerne, hvad virkningen er af absolut ateisme, vildskab og de blodigste omvæltninger.

men ikke til ateisme.
men ikke til ateisme.

Marlowes død var forfalsket for å frelse ham for gruen om å bli prøvd og henrettet for ateisme, men mange tror at hans påståtte ateisme var noe annet enn et forsøk på å fremme sin suksess
Marlowes død var forfalsket for at frelse ham for rædsel om at blive prøvet og henrettet for ateisme, selvom mange tror, at hans påståede ateisme var intet mere end en skæbne for

da staten oppfordret ateisme og erstattet bekreftelsesseremonier med denne en av sine egne.
staten opmuntrede ateisme og erstattede bekræftelsesceremonier med denne ene.

men ikke til ateisme.
men ikke til ateisme.

de jobbet siden 14 mai 1948 å ødelegge kristendommen særlig ved feilinformasjon, ateisme, slaveri, utrygghet,
de arbejder siden 14 maj 1948 at ødelægge kristendommen især ved misinformation, ateisme, slaveri, usikkerhed,

skeptisisme, ateisme, sekularisme, den industrielle revolusjon,
skepticisme, ateisme, sekularisme; den industrielle revolution;

så begge skeptisisme, ateisme og kommunisme som en felles fiende av all sann religion.
betragtede skepticisme, ateisme og kommunisme som den fælles fjende af al sand religion.

har sett Cuba slått over sitt 70-årige liv fra å bli totalt dominert av ateisme, marxismen, katolisismen,
der har set Cuba vendes sin 70-års liv fra at blive totalt domineret af ateisme, marxisme, katolicismen,

Den åpne og konsekvente ateismen i Europa oppstod med opplysningstiden, etter at kirkens totale kulturherredømme
En åben og konsekvent ateisme kan man egentlig først tale om i Europa fra

Ateismen er dominerende i Kina,
Ateisme er meget udbredt i Kina,

Og som den gamle vittigheten sier: Hvis ateismen er en religion,
Som man siger: Hvis ateisme er en religion, er det også

Paven er tydeligvis uenig i dette når han beskriver ateismen som et vesenstrekk ved nazismen.
Paven er tydeligvis uenig i dette, når han beskriver ateisme som et væsenstræk ved nazismen.

I få vendinger fikk han mistenkeliggjort alle ikkereligiøse livssyn- og assosiert ateismen med de verste forbrytelser i menneskehetens historie.
I få vendinger fik han altså mistænkeliggjort alle ikke-religiøse livssyn og associeret ateisme med de værste forbrydelser i menneskehedens historie.

Ateisme er ikke nihilisme!
Og nej ateisme er ikke nihilisme!

Ateisme er ikke en religion.
Og så er ateisme IKKE en religion.

Den vitenskapelige revolusjon og ateisme.
Den videnskabelige revolution og Ateisme.

Ateisme er også en tro.
Ateisme er også en trossag.

Forskjellen mellom islam og ateisme.
Forskellen mellem islam og ateisme.