AZTEKERNES - oversettelse til Norsk

• aztekernes
• aztec
• aztecerenes

Eksempler på bruk av Aztekernes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

der illustrerer aztekernes levevilkår, viser,
også illustrerer aztekernes levesett, viser hva

At tilbringe et skoleår i Mexico- mayaernes og aztekernes gamle land- giver ikke kun sol
Å tilbringe et skoleår i Mexico- mayaenes og aztekernes gamle land- gir ikke bare sol

Ifølge myten havde aztekernes høvding arrangeret et bryllup med en anden høvdings datter,
Ifølge myten hadde aztekernes høvding arrangert et bryllup med en annen høvdings datter,

da børnene efter aztekernes mening havde en tendens til at blive dovne,
da barna etter aztekernes mening hadde en tendens til å bli late,

At tilbringe et skoleår i Mexico- mayaernes og aztekernes gamle land- giver ikke kun sol
Å tilbringe et skoleår i Mexico- mayaenes og aztekernes gamle land- gir ikke bare sol

Mayaernes og aztekernes gamle land- giver ikke kun sol men også varme fra en helt speciel kultur, der sætter stor pris på sine medmennesker i såvel familien,
Å tilbringe et skoleår i Mexico- mayaenes og aztekernes gamle land- gir ikke bare sol men også varme fra en helt spesiell kultur,

adelige- i stedet tvang de dem til at underkaste sig aztekernes konge og betale en årlig tribut.
adelige- i stedet tvang de dem til å underkaste seg aztekernes konge og betale en årlig tributt.

dyrebare quetzalfjer, som aztekernes overklasse smykkede sig med.
dyrebare papegøyefjærene som aztekernes overklasse smykket seg med.

ingen blev fristet til at sætte sig op mod aztekernes mægtige hersker.
ingen skulle bli fristet til å sette seg opp mot aztekernes mektige hersker.

Alle aztekernes præstationer bliver gjort mere imponerende,
Alle prestasjoner fra aztekerne blir gjort mer imponerende

ikke ulig aztekernes og inkaernes storslåede riger,
ikke ulikt de storslåtte azteker- og inka-rikene

aztekerne først afgjort og derefter spanierne byggede deres kirker og paladser ved hjælp af de eksisterende sten,"> der var en del af aztekernes pyramider.
aztekerne først slo og deretter spanjolene bygget sine kirker og palasser med de eksisterende steinene som"> var en del av Aztekerne pyramidene.

skulle kunne have en chance mod aztekernes hær, der var hundrede gange større.
skulle ha den minste sjanse mot aztekerne, som var hundre ganger så mange.

Straks efter sejren blev en budbringer sendt til Tenochtitlan for at informere aztekernes konge om, hvor mange tropper der var faldet i kamp,
Straks etter seieren ble en budbringer sendt til Tenochtitlan for å informere aztekernes konge om hvor mange soldater som hadde falt i kamp,

Aztekerne kendte allerede til dens aromatiske egenskaber.
Aztekerne kjente allerede til de aromatiske egenskapene.

Aztekerne dyrkede primært majs og kakao.
Aztekerne dyrket hovedsakelig mais og kakao.

Aztekerne slog rekord i menneskeofring.
Aztekerne rekordholdere innen menneskeofring.

Aztekerne satte også en række obsidian på kanten af deres træsværd.
Aztekerne satte også sylskarpe biter av obsidian på kanten av tre-sverdene.

Aztekerne kalder det lykkens træ.
Aztekerne kaller det lykkens tre.

Mayaer, aztekerne og inkaerne, som jeg har valgt at skrive om levende.
Mayaene, Aztekerne og Inkaene som jeg har valgt å skrive om levd.