Eksempler på bruk av Bærer risikoen på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette er en farlig tilstand for en gravid kvinde, der bærer risikoen for abort eller føtal hypoxi.
varen er forsvarligt pakket ind, samt bærer risikoen for varen fra tidspunktet af varens levering.
varen er pakket forsvarlig og bærer risikoen for varen fra tidspunktet for varens levering.så de ikke bærer risikoen for, at receptpligtige piller
slik at de ikke slepe det fare for at reseptbelagte pillerså de ikke bærer risikoen for, at receptpligtige piller
slik at de ikke bære fare for at reseptbelagte tabletterdet er brugt, er det kortudstederen( altså kundens bank), der bærer risikoen ved svindel.
det er blitt brukt er det kortutstederen(altså kundens bank), som bærer en risiko ved svindel.Salgsvirksomheden i forholdet til Euroline iht. Aftalen, bærer risikoen for samtlige tab, som kan henføres til magnetlæste Transaktioner foretaget med uautoriseret fremstillede kort,
Salgsforetaket i forholdet til Euroline ifølge Avtalen bærer risikoen for samtlige tap som kan henføres til magnetsporleste Transaksjoner foretatt med uberettiget fremstilte kort,at Sælger bærer risikoen for tab, der måtte opstå på grund af ændringer i valutakurserne i tidsrummet mellem behandlingen af betalingstransaktioner og afsendelsen af afregningsbeløbet til Afregningskontoen.
samtykker i at selgeren bærer risikoen for eventuelle tap som følge av endrede valutakurser fra da betalingstransaksjonen behandles til beløpet sendes til oppgjørskontoen.Salgsvirksomheden i forholdet til Euroline iht. Aftalen, bærer risikoen for samtlige tab, som kan henføres til magnetlæste Transaktioner foretaget med uautoriseret fremstillede kort,
Salgsforetaket i forholdet til Euroline ifølge Avtalen bærer risikoen for samtlige tap som kan henføres til magnetsporleste Transaksjoner foretatt med uberettiget fremstilte kort,tjene penge vidste nettet på aktiemarkedet bærer risikoen for tab, men med en god forretningsplan du kan tjene penge på aktiemarkedet.
tjene penger visste netto i aksjemarkedet bærer risikoen for tap, men med en god forretningsplan du kan tjene penger i aksjemarkedet.at Sælger bærer risikoen for tab, der måtte opstå på grund af ændringer i valutakurserne i tidsrummet mellem behandlingen af betalingstransaktioner
godtar at selger bærer all risiko for eventuelle tap som følge av endrede valutakurser mellom tidspunktet når betalingstransaksjoner behandles,Salgsvirksomheden i forholdet til Euroline iht. Aftalen, bærer risikoen for samtlige tab, som kan henføres til magnetlæste Transaktioner foretaget med uautoriseret fremstillede kort,
med samme dato i forhold til Euroline i følge Avtalen bærer risikoen for samtlige tap som kan henføres til magnetsporleste Transaksjoner foretatt med uberettiget fremstilte kort der det korrekte Kontokortet,udlejeren ikke har ansvar for og ej bærer risikoen for arbejdsresultatet.
utleieren ikke har ansvar for og heller ikke bærer risikoen for arbeidsresultatet.BH må bære risikoen herfor.
Da må Nerdrum bære risikoen for det.at han selv måtte bære risikoen herfor.
han selv måtte bære risikoen for dette.Måtte selv bære risikoen.
Må selv bære risiko”.Lungekræft kirurgi bærer risici, herunder blødning og infektion.
Lungekreft kirurgi bærer risiko, inkludert blødning og infeksjon.Hosten bærer risici, og i forsømmelse kan der få negative konsekvenser.
Hoste bærer risiko og i forsømt tilstand kan forårsake uønskede effekter.Operation for at fjerne en hjernesvulst bærer risici, såsom infektion og blødning.
Kirurgi for å fjerne en hjernesvulst bærer risiko, for eksempel infeksjon og blødning.Begivenheder som kunden bærer risiko for.
Forhold som kjøper selv bærer risiko for.Da skal køber selv bære risikoen.
Kjøperne må selv ta risikoen.
