RISIKO - oversettelse til Norsk

• risiko
• fare
• sjanse
• sannsynlighet
• faresonen
• faren
• risikoen
• risikoer
• sjansen
• sjanser
• sannsynligheten
• sjansene

Eksempler på bruk av Risiko på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Data ikke på øget risiko for misdannelser.
Nye data tyder ikke på økt risiko for misdannelser.

Ulykker( patienter kan have større risiko for fald og andre ulykker).
Ulykker(pasienter er mer utsatt for fall og skader som følge av ulykker).

Der er størst risiko for disse reaktioner ved den første infusion.
Det er mer sannsynlig at disse reaksjonene inntreffer ved den første infusjonen.

Jo større risiko, jo større spænding.
Jo større risk, desto større spenning.

Der er også risiko for ergonomisk belastning i form af tunge løft
Arbeidstakerne utsettes også for ergonomiske risikofaktorer som tunge løft

Er der risiko ved at bade i havnen?
Er det farlig å bade i sjøen?

ASA kan også udgøre en risiko, især hvis du har en følsom mave.
ASA kan også innebære risikofaktorer, spesielt dersom man har følsom mage.

Denne risiko er nu forsvundet.
Den risikoen fordunstet i dag.

Risiko for tab af kompetencer.
Risikerer å miste kompetanse.

Forhøjet risiko for selvmordsrelaterede hændelser.
Med en økt risiko for selvmordsrelaterte hendelser.

Kræftpatienter satte risiko for ptsd ved angst og humørsygdomme.
Kreftpasienter satt på risiko for ptsd ved angst og humørsykdommer.

Det ville være en risiko, men vi ved det ikke.
Det ville kanskje vært en risk, men jeg vet ikke.

De har kun en meget lille risiko for senere i livet at udvikle SLE.
De har kun en liten risiko for å utvikle SLE senere i livet.

Det udgør ikke samme risiko for ødelæggelse som olien har forårsaget igen og.
Representerer ikke det samme potensial for miljøødeleggelser som oljen gang på.

Der er stor risiko for, at jeg også er smittet.
Det er… Det er en stor sjanse for at jeg er smittet.

Risiko for forhastede konklusioner.
Risikerer forhastede slutninger.

Risiko er mænd,
I fare er menn

Tørrede abrikoser, der er risiko for mangel på vitamin A.
Tørket aprikoser, det er en mulighet for vitamin A-mangel;

Risiko for glatte veje flere steder i landet.
Farlig glatte veier flere steder i landet.

Øget risiko for selvmordsrelaterede handlinger.
Med en økt risiko for selvmordsrelaterte hendelser.