RISIKERER - oversettelse til Dansk

• risikerer
• kan
• sætter
• risiko
• risikere
• risikerede
• risikoen
• risiker

Eksempler på bruk av Risikerer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Nå risikerer de sanksjoner.
De risikerer nu sanktioner.

De risikerer både karriere og fengselsstraff for å offentliggjøre statshemmelighetene.
De skal risikere både karriere og fængsling for at offentliggøre statshemmeligheder.

Konvertitter risikerer å miste rettigheter til arv
De risikerer at miste deres arveret

Risikerer å miste en generasjon.
Vi risikerer at tabe en generation«.

Du risikerer bare å brenne huden din.
Ellers brænder du bare din hud.

Cardiff risikerer overgangsnekt i Sala-saken.
Cardiff kan risikere transferforbud i Sala-sagen.

Du risikerer å betale dyrt for gratisproduktene.
Du kommer til at betale dyrt for den gratis feriesnak.

Hvorfor risikerer en ung kvinne som Dem så mye for falske ideologier?
Hvorfor løber en ung kvinde som Dem en sådan risiko for falske ideologier?

Jeg risikerer ikke livet for andre.
Jeg satter ikke livet til for andre.

Da risikerer man ikke at noe detter ut.
Så er der ikke noget, der risikerer at lække ud.

Risikerer også utestengelse.
De risikerer ligeledes udelukkelse.

Risikerer livet ditt for folk hver eneste kveld.
Hvordan du risikerer dit liv for folk derude hver aften.

Nå risikerer han jobben.
Og nu riskerer han jobbet.

Risikerer å bli arrestert.
Risiko for at blive anholdt.

Risikerer å måtte betale selv.
Du risikerer selv at betale.

Nå risikerer de deportasjon.
Nu risikerer han udvisning.

Hvordan de føler, risikerer livet på en daglig basis?
Hvordan de føler, at risikere deres liv på daglig basis?

Risikerer å forbli single hele livet, sier forsker.
De risikerer at blive ensomme, siger forsker.

Raskere, Doc. Vi risikerer å bli oppslukt av deres nedbrytende kurs.
Hurtigere, ellers opsluges vi af deres faldende bane.

Du risikerer at rullen loer, hvis du kjøper en billig type.
Det risikerer du, hvis du køber en billig rulle.