FARESONEN - oversettelse til Dansk

• fare
• farezonen
• risiko
• risikogruppen
• det farlige område

Eksempler på bruk av Faresonen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

du setter alltid pengene dine i faresonen helst du kjøpe steroider online.
du sætter altid dine penge i fare helst du købe steroider online.

Signalet skal være slik at utsatte personer har tilstrekkelig tid til å forlate faresonen eller kunne hindre at maskinen startes.
De udsatte personer skal have tilstrækkelig tid til at forlade det farlige område eller forhindre maskinens igangsætning.

effektiv onlinetest som heter«Er jeg i faresonen?
effektiv onlinetest, der hedder" Er jeg i risikogruppen?",?

de kan være i faresonen for hjertestans eller andre alvorlige medisinske tilstander.
de kan være i risiko for hjertestop eller andre alvorlige medicinske tilstande.

synes å ha en endret bevissthetsnivå og er i faresonen.
der synes at have en ændret bevidsthedsniveau og er i fare.

er det ikke bare dem som er i faresonen.
er det ikke kun dem som er i farezonen.

for å avgjøre om en kunde er i faresonen.
en kunde er i risikogruppen.

å spille ansvarlig gjelder ikke bare for de som er i faresonen.
at spille ansvarligt, gælder ikke bare for dem der er i farezonen.

Og det skjer ikke bare til eldre mennesker- med visse unge mennesker er i faresonen for å få slag.
Og det er ikke bare ske for ældre mennesker- selv visse unge er i risiko for at få et slagtilfælde.

På den ene siden er helsen til hunder(som er i faresonen hvis de svelger deler av ting som tygger).
På den ene side er sundheden for hunde( som er i fare, hvis de sluger dele af ting, der tygge).

avlese om du er i faresonen for å utvikle KOLS.
aflæse om du er i farezonen for at udvikle KOL.

er man i faresonen innenfor en avstand på 15 meter fra skipet.
er man i farezonen inden for en afstand af 15 meter fra skibet.

skadedyrbekjemperne selv kommer i faresonen.
skadedyrsbekæmperne selv kommer i farezonen.

de andre pasientene med nedsatt immunsystem er i faresonen.
de andre patienterne med nedsat immunsystem er i farezonen.

Er du i faresonen, så snakk med legen om en henvisning,
Befinder du dig i risikozonen, så tal med din læge om en henvisning,

dermed var i faresonen for et nytt.
dermed var han i risikozonen for at få et nyt.

mange barn befinner seg derfor daglig i faresonen for å få varige hørselsskader.
befinder mange børn sig altså dagligt i risikozonen for varige høreskader.

er eller ligger i faresonen for å bli underernærte.
eller ligger i risikozonen for at blive, underernærede.

har hatt det, er du i faresonen for å få det også.
har haft det, er du i risikozonen for at få det.

personer fra flere land, var omtrent halvparten av de spurte i faresonen for underernæring.
4.500 ældre mennesker fra flere lande var cirka halvdelen af de adspurgte i risikozonen for underernæring.