FARESONEN - oversettelse til Engelsk

• danger zone
• at risk
• hazard zone
• danger area
• danger zones
• risk

Eksempler på bruk av Faresonen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Eldre voksne er i faresonen på grunn av økt forekomst av medisinske
Elderly adults are in the danger zone because of a higher prevalence of medical

tidlig varsling fra NVE garanterer for at folk vil bli evakuert fra faresonen før hendelsen inntreffer.
early warning practises by NVE guarantee that people will be evacuated from the hazard zone before an event.

Allikevel gikk tiden og jeg var utenfor faresonen og kunne overflyttes fra intensiven til sengepost.
Eventually the time passed and I was out of the danger zone and was transferred from the intensive care to the ward.

Så hvem sier vi ikke kan legge til spenning til våre liv uten elementet i faresonen?
So who says we can't add excitement to our lives without the element of risk?

og han ryddet faresonen i 15 minutter.
and he cleared the hazard zone in 15 minutes.

sørg for at alle mennesker roligt forlater faresonen uten unødvendig oppstyr- folkemengden er utsatt for en flokkenes følelse,
make sure that all people calmly leave the danger zone without unnecessary fuss- the crowd is subject to a herd feeling,

Christensen fikk en ekstra lang krigsseilas- hele tiden i faresonen i Atlanterhavet og i Stillehavet.
Christensen ended up staying out an extra long time- always in the danger zones of the Atlantic and Pacific.

akseptabelt), og hvor folk bor innenfor faresonen, følges opp med periodiske deformasjonsmålinger.
where people live within the hazard zone(despite risk level being considered as acceptable) are followed up with periodic displacement measurements.

multiplikator- og faresonen.
multiplier and danger zones.

Disse proteinene brukes som indikatorer for om kvinna ligger i faresonen for å få hjerte- og karsykdommer.
These proteins are used as indicators of whether the woman is in the danger zone for cardiovascular diseases.

Faresonen, som vanligvis ligger i blindsonen, er lettere å se,
The hazard zone, which is usually located in the blind spot,

I tillegg, en spesiell redde plattformen kan være knyttet til manipulator arm for evakuering av personell fra faresonen.
In addition, a special rescue platform can be attached to the manipulator arm for evacuation of personnel from the danger zone.

Bruke musen til å gjøre huleboer hoppe til rett tid for å smette unna faresonen og samle gullstjerner.
Use the mouse to make the caveman jump at the right time in order to dodge the danger zones and collect the golden stars.

Disse proteinene brukes som indikatorer for om man ligger i faresonen for å få hjerte- og karsykdommer.
These proteins are used as indicators of the danger zone for developing cardiovascular diseases.

Hjelp lette flyten av flash spill Snail spesielle tips som vises før hvert faresonen.
Help facilitate the flow of flash games Snail Bob special tips that are displayed before each danger zone.

du angriper en sjanseløs fiende eller kommer deg ut av faresonen.
before taking out a hapless enemy or leaping out of danger.

din helse og velvære er ikke i faresonen, ta hensyn til bruk av HGH-X2 nå.
while making certain your health is not in danger, consider making use of HGH-X2 currently.

i større grad er i faresonen.
expensive veneers are those in danger.

Turk ikke ville snakke om det, var vi utenfor faresonen.
if Turk didn't want to talk about it, we were in the clear.

For å ha seilt i 18 måneder i faresonen ble Johnsen tildelt Krigsmedaljen.
For having served more than 18 months on merchant vessels in dangerous areas, Johnsen was awarded the War Medal.