BAD FOR - oversettelse til Norsk

• ba for
• dusj for
• bad for
• et bad for

Eksempler på bruk av Bad for på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Tager et bad for at dulme nerverne.
Hun ligger i badet for å roe ned nervene.

Mine forældre bad for mig, trøstede mig, støttede mig
Foreldrene mine ba for meg, trøstet meg og støttet meg,

Vi bad for deres venskaber og deres relationer,
Vi ba for deres vennskap og forhold,

Jeg tog et bad for at opdatere mig selv og skifte til mit indendørs tøj.
Jeg tok en dusj for å oppdatere meg selv og bytte inn i mitt inneklær.

Dem jeg tilbragte tid med og bad for, var blevet mine venner,
De som jeg tilbrakte tid med og ba for hadde blitt mine venner,

Frelseren bad for sine disciple:" Hellig dem i din sandhed:
Frelseren bad for disiplene:«Hellige dem i sannheten;

Vi kunne tydeligt mærke, at vore venner bad for os, og vi to havde godt fællesskab sammen.
Vi kunne tydelig merke at våre venner ba for oss, og vi to hadde utmerket fellesskap sammen.

Du kan bruge en loppe creme efter loppe bad for at dræbe enhver tilovers lopper
Du kan bruke en loppe krem etter loppe bad for å drepe noen venstre over lopper

Jeg vil bare sige tak til alle, der bad for os, mens vi var på turné i det store afrikanske kontinent.
Jeg vil bare si takk til alle som ba for oss mens vi var på tur i den store kontinentet Afrika.

Bredesen lagde så sine hænder på hver søgende, bad for vedkommende og vedkommende talte faktisk i tunger( citeret af Gromacki, s. 42).
Bredesen la så sine hender på hver søkende, bad for vedkommende og vedkommende talte faktisk i tunger(citeret av Gromacki, s. 42).

Da jeg bad for ham, blev jeg mere
Da jeg ba for ham, ble jeg mer

Frelseren bad for sine disciple:" Hellig dem i din sandhed: dit ord er sandhed.".
Jesus bad for sine disipler at Gud skulle«hellige dem i sannheten; ditt ord er sannhet» Joh.

stak deres sværd i hjertet af den fattige prinsesse Mint selvom hun græd og bad for sit liv.
stakk sine sverd i hjertet av de fattige prinsessen Mint selv om hun gråt og ba for sitt liv.

det gjorde han for eksempel da han bad for Lazarus.
for eksempel da han bad for Lasarus.

at min moder bad for mig oppe fra tredje sal i vores hus.
hørte at min mor ba for meg fra tredje etasje i vårt hus.

blev han sat fri og bad for kongen, som blev rask.
ble han satt fri og bad for kongen, som ble frisk.

der støttede mig og bad for mig.
mødre som støttet meg og ba for meg.

sammen med apostlen Johannes,“ bad for dem, for at de kunne få hellig ånd”.
sammen med apostelen Johannes,«bad for dem at de måtte få hellig ånd».

som igen er« bad for business».
igjen er«bad for business».

Før i tiden var man nødt til at gå hjem og tage bad for at fjerne alle de kløende fibre,
Før måtte man gå hjem og ta et kaldt bad for å få bort alle kløende fibre som hadde kommet innenfor klærne