BA FOR - oversettelse til Dansk

• bad for
• tiggede for
• bedte for
• beder for
• tryglede for

Eksempler på bruk av Ba for på Norsk og deres oversettelse til Dansk

stakk sine sverd i hjertet av de fattige prinsessen Mint selv om hun gråt og ba for sitt liv.
stak deres sværd i hjertet af den fattige prinsesse Mint selvom hun græd og bad for sit liv.

hørte at min mor ba for meg fra tredje etasje i vårt hus.
at min moder bad for mig oppe fra tredje sal i vores hus.

mødre som støttet meg og ba for meg.
der støttede mig og bad for mig.

Jeg bare ba for at Kourtney skulle få ha et normalt liv etter å ha sett min døde kropp på sengen.
Jeg bad til, at Kourtney ville få et normalt liv efter hun så min døde krop på sengen.

general Robert Neller ba for eksempel USAs soldater her i landet om å være forberedt på krig.
Robert Neller, sagde til ca. 300 amerikanske marinesoldater i Norge, at de skulle være forberedte på kamp.

Den fryktelige sannheten om min søsters død er at selv om vi ba for at hun skulle overleve, så ba vi også om
Den bitre sandhed om min søsters død er, at selv om vi bad for hendes overlevelse, så bad vi også til,

Da kommer jeg til å ta med Bridget og Martin som også ba for meg og salvet meg med olje
Så får jeg at bringe Bridget og Martin, der også bad for mig og salvede mig med olie,

De ønsket ham velkommen og ba for ham og for hans suksess, og de ble involvert i å gi legitime bidrag til hans kampanje for å gjøre ham i stand til å vinne det amerikanske presidentembetet.
De bød ham velkommen og bad for ham om at han må få succes og de har måske også været med til at give lovlige bidrag til hans kampagne for at han kan vinde præsidentskabet i Amerika.".

han i sitt stille sinn ba for sitt liv.
han i sit stille sind bad for sit liv.

det ble forventet at tilhengerne ba for statens beste.
det blev forventet at tilhængerne bad for statens bedste.

i alle avkroker av riket ofret folk og ba for keiserens liv.
i alle afkroge af riget ofrede folk og bad for kejserens liv.

det var mange som ba for oss, og Gud lytter til disse bønnene- det vi måtte gjøre var å lære tålmodighet
der var mange som bad for os, og Gud lyttede til disse bønner- det vi måtte gøre, var at lære tålmodighed

Våren 1820 gikk en 14 år gammel gutt ved navn Joseph Smith inn i et skogholt nær sitt hjem i Palmyra, New York, og ba for å få vite hvilken kirke han skulle slutte seg til.
I 1820 gik den unge Joseph Smith ind i en lille skov nær sit hjem i Palmyra i New York for at bede og finde ud af, hvilken kirke han skulle tilslutte sig.

Og jeg satte bevisst min fornærmethet til siden og ba for ham- at han skulle få komme trygt fram,
Og jeg satte bevidst min fornærmethed til siden og bad for ham- at han skulle komme trygt frem,

se satan har krevet dere for å sikte dere som hvete; men jeg ba for deg at din tro ikke skulle svikte,
Satan har begæret at have dig, så han kan sigte dig som hvede; men jeg bad for dig, at din tro ikke må glippe;

bar manges synd, og han ba for overtredere.
han har båret manges synd, og han skal bede for overtrædere.

Vi må be for våre misjonærer og de prosjekter de driver med.
Vi beder for vore missionærer og for dem, de arbejder iblandt.

Jeg fastet og bad for himmelens Guds åsyn."(vers 4).
Jeg fastede og bad for himmelens Guds syn."( vers 4).

O be for oss i denne tiden.
O beder for os i denne tid.

Denne bønnen som Kristus bad for sine fiender, omfattet hele verden.
Den bøn, som Kristus bad for sine fjender, omfattede hele verden.