BEDER FOR - oversettelse til Norsk

• ber for
• bed for
• beder for
• be for
• ba for

Eksempler på bruk av Beder for på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Velsigner dem, som forbande eder, og beder for dem, som krænke eder!
Velsign dem som forbanner eder, bed for dem som taler ille om eder!

Jeg beder for dem; jeg beder ikke for Verden, men for dem, som du har givet mig;
Jeg beder for dem; jeg beder ikke for verden, men for dem som du har gitt mig,

I øvrigt, Brødre! beder for os, at Herrens Ord må have Løb
For øvrig, brødre, bed for oss at Herrens ord må ha fremgang

Når du beder for dem, som du underviser, tænker over deres behov
Når du ber for dem du underviser, tenker over deres behov

Beder for os; thi vi ere forvissede om, at vi have en god Samvittighed,
Bed for oss! for vi trøster oss til at vi har en god samvittighet,

Dagligt styrer han gudstjenesten" for vor skyld", beder for os, og deler de åndelige gavers velsignelser ud.
Daglig skjøtter han gudstjenesten"for vår skyld", ber for oss, og deler ut de åndelige gavenes velsignelse.

I øvrigt, Brødre! beder for os, at Herrens Ord må have Løb
Forøvrig, brødre: Be for oss, at Herrens Ord må løpe

Bekender derfor Synderne for hverandre og beder for hverandre, for at I må blive helbredte; en retfærdigs Bøn formår meget.
Bekjenn derfor eders synder for hverandre og bed for hverandre, forat I kan bli lægt! En rettferdig manns bønn har stor kraft i sin virkning.

Jeg beder for Gud at velsigne dig,
Jeg ber for Gud å velsigne deg

Bekender derfor Synderne for hverandre og beder for hverandre, for at I må blive helbredte;!
Bekjenn derfor eders synder for hverandre og bed for hverandre, forat I kan bli lægt!

du hører hans bøn når han beder for os!
du hører hans bønn når han ber for oss!

Måske er bøn hos mange kristne blevet lidt tør og uden liv, fordi man beder for meget med hovedet
Kanskje er bønn hos mange kristne blitt litt tørr og uten liv, fordi man ber for mye med hodet

Jeg beder for dig, Rose. Men jeg forventer ikke
Jeg vil be for dere, men jeg venter ikke

Hvis de beder for meget af dig, skal du frigøre du dig selv fra visse mennesker.
Hvis de krever for mye av deg, befri deg fra enkelte mennesker.

Da skal vi ikke mere behøve, at han skjuler os og beder for os, men da skal vi have alt,
Da har vi ikke mer behov for Hans skjul og forbønn, for alt hva vi skal ha,

Filemon 10 Jeg beder for Onesimos, mit barn, som jeg har fået i mit fangenskab.
Og jeg ber deg for Onesimos, den sønn jeg har fått her mens jeg sitter i lenker.

Jeg beder for Sverige, Danmark,
Jeg ber deg om å be for Sverige, Danmark,

Paven er ekstremt bedrøvet over deres død og beder for dem og alle migranter, som har mistet livet, mens de flygter fra krig og elendighed.«.
Paven ble sterkt berørt av deres drukningsdød, og han ber for dem og for alle migranter som har mistet livet på flukt fra krig og elendighet.

Du som beder for dit barn, dine kære,
Du som ber for ditt barn, dine kjære,

I samme øjeblik som vi bøjer vore knæ og beder for vore brødre og søstre i Afrika,
I samme øyeblikk som vi bøyer våre kne og ber for våre brødre og søstre i Zulu,