BADESTEDER - oversettelse til Norsk

• badesteder
• badeplasser
• badebyer
• badestedene

Eksempler på bruk av Badesteder på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Giardini Naxos, er en af øens mest kendte badesteder, hvor du har vulkanen Etna på den ene side og Taormina på den anden.
Giardini Naxos er én av øyas mest kjente badebyer, med den mektige vulkanen Etna på den ene siden og Taormina på den andre.

Gryt og Tjust skærgårde med klippe- såvel som sandstrande er velbesøgte badesteder om sommeren.
Gryt og Tjus, skjærgårdene med klippe- og sandstrender er godt besøkte badesteder om sommeren.

Af de 20 000 badesteder, der blev overvåget i EU i 2009,
Av de drøyt badestedene som ble kontrollert i EU i 2008,

Traditionelt har der været flere badesteder lige ved elvens udløb ved Maridalsvandet, såsom Stilla, der også er et nydeligt badested.
Tradisjonelt har det vært flere badeplasser like ved elvens utløp ved Maridalsvannet, som Stilla, som også er en nydelig badeplass.

Giardini- Naxos, er en af øens mest kendte badesteder, hvor du har den mægtige vulkan Etna på den ene side og Taormina på den….
Giardini Naxos er én av øyas mest kjente badebyer, med den mektige vulkanen Etna på den ene siden og Taormina på den andre.

som er fine badesteder for dem som søger fred og ro.
er lekre badesteder for deg som søker litt mer fred og ro.

de mest populære badesteder er Champagne Pools og Eli Creek.
de mest populære badestedene er Champagne Pools og Eli Creek.

Med sine mange badesteder, vandreruter og et naturreservat er Karlskrona med årene blevet et af Sveriges mest populære turistmål.
Med sine mange badeplasser, turstier og naturreservater, har Karlskrona vokst til å bli et av Sveriges mest populære turistmål.

På øens kyster er der alt fra klassiske badesteder med smukke sandstrande til dramatiske klippebade.
Rundt øya finnes alt fra klassiske badebyer med vakre sandstrender, til dramatiske klipper.

Vandkvaliteten på strande og andre badesteder er et af de miljøaspekter, der beskæftiger EU's borgere mest.
Problem i flere land- Vannkvaliteten ved strender og andre badesteder er en av de viktigste miljøbekymringer hos europeiske borgere.

Porsgrunn har varieret kystlinie med mange badesteder, mens en kort afstand til både skov og bjerge.
Porsgrunn har variert skjærgård med mange badeplasser, samtidig som man har kort avstand til både skog og fjell.

Langs den mere end 500 km lange pommeranske kystlinje, ligger en række traditionelle badesteder med fantastiske strande
Langs den over 500 km lange pommerske kystlinje ligger det tradisjonelle badesteder med fantastiske strender

På øens sydvestlige side finder du to badesteder med badebroer, og midt på øen er der en butik og en fodboldbane.
Sørvest på øya ligger to badeplasser med badebrygge, og midt på øya er det både butikk og fotballbane.

Og kun 600 meter doen den contry vejen er der to badesteder, hvor du også kan gøre nogle Crabb fiskeri.
Og bare 600 meter doen contry veien er det to badeplasser, hvor du også kan gjøre noen Crabb fiske.

Lange, finkornede strande forekommer ofte i denne region, og der findes flere vidunderlige badesteder som indbyder til en dukkert i det azurblå hav.
Lange, finkornede strender forekommer heller sjelden i denne regionen; men ikke desto mindre finnes det flere vidunderlige badeplasser som innbyr til en dukkert i det asurblå havet.

et af Oslos smukkeste badesteder med to små sandstrande og klipper.
en av Oslos vakreste badeplasser med to små sandstrender og svaberg.

padling og fine badesteder.
padling og fine badeplasser.

parker, badesteder og andre offentlige steder.
parker, badeplasser og andre offentlige steder.

Times sejlads kommer vi til et af øens fineste badesteder, Anthony Quinn-bugten,
En og en halv times seiling kommer vi til en av øyas fineste badeplasser, Anthony Quinn-bukten,

Friule-regionen byder på ø-hop mellem de hyggelige øer og lækre badesteder, og ikke mindst spændende fugle- og dyreliv.
Friuli-regionen gir mulighet til øyhopp mellom hyggelige øyer og deilige badeplasser, omringet av spennende fugle- og dyreliv.