BAGGRUNDEN - oversettelse til Norsk

• bakgrunnen
• bakteppet
• begrunnelsen
• bakgrunn
• bakgrunnene

Eksempler på bruk av Baggrunden på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Baggrunden var, at Makedonien havde oprettet diplomatiske forbindelser med Taiwan.
Grunnen er at Makedonia har opprettet diplomatiske forbindelser med erkerivalen Taiwan.

Læs mere om baggrunden for ændringerne.
Les mer om grunnene til disse forandringene.

Skift baggrunden på låseskærmen 1 Vælg> og lås
Endre bakgrunnsbildet på låseskjermen 1 Velg>

Hvis ikke vi kender baggrunden, kan vi slet ikke forholde os til fremtiden.
Om vi ikke kjenner opprinnelsen kan vi ikke sikte mot fremtiden.

Hvad var baggrunden for, at du blev anholdt?
Hva var årsakene til at du ble fengslet?

Baggrunden for drivhuset er rammen.
Grunnlaget for drivhuset er en ramme.

Dette var baggrunden for, at han i oktober 1994 vandt præsidentvalget.
Dette var grunnen til at han vant presidentvalget i 2000.

Vi fortalte køberne om, hvad der var baggrunden.
Vi spurte innehaveren om hva bakgrunnen var for.

Baggrunden for den økonomiske udvikling.
Grunnlag for økonomisk utvikling.

Baggrunden og formålet med mødet 3.
Gjennomgang av juridisk bakgrunn og formålet med møtet 3.

Baggrunden bag Europæisk Roulette.
Historien bak Europeisk rulett.

Baggrunden er, at man har opdaget for mange fejl i 50 prøvesager.
Årsaken er at det er oppdaget for mange feil i testperioden.

Hvad var baggrunden for, at du valgte at tage til New Zealand?
Hva er grunnen til at du valgte New Zealand?

For at få noget baggrunden, kan du besøge den moderne National Museum i centrum.
Å få litt bakgrunnsinformasjon, kan du besøke det moderne Nasjonalmuseet i sentrum.

Baggrunden for at jeg spørger er som følger.
Grunnen til at jeg spør er som følger.

Og hvad var baggrunden for at de blev slettet?
Hva er grunnen til at de ble fjernet?

Baggrunden for stearinlyset og det vigtigste ekstra stof er det faste fedtstof.
Grunnlaget for stearinlyset og det viktigste tilleggsstoffet er fast fett.

Nu har du baggrunden for at lave din egen hjemmeside.
Du har nå grunnlaget for å skape din egen hjemmeside.

Få baggrunden med.
Få med bakgrunnen.

En TV-avis fortæller os baggrunden for.
Internskriv forteller om bakgrunnen for.