BAKGRUNN - oversettelse til Dansk

• baggrund
• grundlag
• tapet
• bakgrunn
• baggrunde
• baggrunden
• baggrunds
• grundlaget
• tapetet

Eksempler på bruk av Bakgrunn på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Historiske bakgrunn av for.
Der historisk belæg for.

Jeg har noen bakgrunn i elektronikk engineering, et par tiår siden.
Jeg har nogle baggrundsoplysninger i elektronik, et par årtier siden.

Hadde også bakgrunn fra Forsvaret.
Også med baggrund i forsvarsforliget.

Små rammer trenger ikke en bakgrunn, mens store rammer skal være detaljerte.
Små rammer har ikke brug for en baggrund, mens store rammer skal være detaljerede.

Dommernes avgjørelser på bakgrunn av deres situasjonsbedømmelse er endelige.
Dommerens afgørelser Dommerens afgørelser baseret på forhold i spillet er endelige.

Medlemmene i det amerikanske bandet System of a Down har armensk bakgrunn.
Serj Tankian fra amerikanske System of a Down, hvis medlemmer har armenske rødder.

Hvordan fikk andre nytte av Jesu åndelige bakgrunn?
Hvordan fik andre gavn af Jesu åndelige arv?

Jack Reacher er en ensom tøffing med bakgrunn fra militæret.
Jack Reacher er en ensom ulv med en fortid i militærpolitiet…".

Hva tror du hans bakgrunn er?
Hvad tror du hans historie er?

Tilpasse skjermen datamaskin med denne gratis tvillingene(stjernetegn) Bakgrunn til PC.
Tilpas din skærm computer med denne gratis tvillingerne( stjernetegn) wallpaper til PC.

Fordi jeg mente at min bakgrunn.
Fordi jeg mente, at min herkomst.

Jeg har sett på din bakgrunn.
Jeg har kigget på Deres herkomst.

Så la oss ta litt bakgrunn først.
Lad os tage lidt baggrundsviden først.

Hun har sin bakgrunn som keramiker.
Med en baggrund som keramiker….

Den dyktige historikeren Diana Bishop er en heks som fornekter sin egen bakgrunn.
Den fænomenale historiker Diana Bishop er en heks, der fornægter sin arv.

Skulle kanskje valgt en annen bakgrunn….
Du kan vælge andre baggrunds-.

Halvt svart, halvt latino, sannsynligvis dominikansk bakgrunn.
Halvt-sort, halvt-latina, sandsynligvis dominikansk afstamning.

I tillegg til at hun er en ung kvinne av indisk bakgrunn.
Men også at være ung kvinde af indisk afstamning.

snarere av nordisk bakgrunn.
snarere af nordisk oprindelse.

Neste, må du ha noe bakgrunn i databehandling eller internett programmering.
Næste, er du nødt til at have nogle baggrundsoplysninger i computing eller internet programmering.