Eksempler på bruk av Tausta på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Hänellä on rikollinen tausta.
Sinulla on sopiva tausta.
Minuakin vaikeuttaa, herra Ericson, tämän jutun huippusalainen tausta.
Tausta suurelle seikkailullesi,
Rikollinen tausta.
Patrik har en kriminell bakgrunn.Näytä vasemman korvasi tausta.
Rva Hudsonin tausta ei olekaan vaatimaton.
Ja moni asia viittaa siihen, että hänellä voi olla erilainen tausta.
Og andre ting kan han ha en annen bakgrunn. Ut fra stedet han bor.Mutta tausta ei voi olla kultainen.
Men bakteppet kan ikke være i gull.Nainen, jonka tausta oli samanlainen kuin minun.
Å se at en kvinne med lignende bakgrunn som meg var en så aktualisert kvinne.Ei pahalla. Hänellä on sopiva tausta, eikä kukaan ole lentänyt tällaista alusta.
Kierrä itäpuolelta ja suojaa tausta.
Du går rundt på østsiden og sikrer baksiden.Tarvitsen isänmaallisia, älykkäitä nuoria miehiä- joilla on oikeanlainen tausta.
Jeg trenger patriotiske, intelligente unge menn med riktig bakgrunn.Et ole tausta, olet.
Nei, du er ingen back-up.Kolminkertainen luodinkestävä tausta hänen takanaan.
Tredobbelt, skuddsikkert sceneteppe bak ham.Menneisyydestä voi tulla pakkomielle kenelle tahansa, jolla on tuollainen tausta.
Hvem som helst kan bli besatt med en slik bakgrunn.Entä Jaken tausta?
Skal de ha noe fra Jakes bakgrunn?Häneltä puuttuu tausta.
Ei Charlesin tausta kiinnostanut minua.
Tuo on ammattilaisen jälkeä tai vähintään joku jolla on armeija tausta ehkä jopa Erikoisjoukot.
En profesjonell, eller i det minste noen med militær bakgrunn, kanskje fra spesialstyrkene.
