BAGGRUND - oversettelse til Norsk

• bakgrunn
• grunnlag
• bakteppe
• basert
• bakgrunnen
• bakgrunner
• grunnlaget

Eksempler på bruk av Baggrund på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Din etiske profil bliver til sidst udregnet på baggrund af dine svar.
Personlighetsprofilen blir regnet ut på bakgrunn av svarene på spørsmålene.

Støvsugerne er udvalgt på baggrund af eksperternes vurderinger.
Støvsugerne er valgt ut på grunnlag av ekspertenes vurderinger.

Hun har en baggrund som skuespiller og en mastergrad i teater og stemmetræning.
Han har erfaring som skuespiller, og har en mastergrad i teater og drama.

Diamonds 18K rødguld baggrund fremhæver den ædle 1 diamant besat gruppe….
Diamanter 18K rødt gull på bakgrunn markere den edle En diamant studded….

Tilføj baggrund.
Legg til bakgrunn.

For mange med mellemøstlig og asiatisk baggrund er dette blasfemi og vantro.
For mange med bakgrunn fra Midtøsten og Asia er dette blasfemi og vantro.

Januar hvert år på baggrund af klubbens medlemstal på disse datoer.
Januar på basis av det medlemstall klubben har på disse datoer.

Baggrund og rammerne for forsøget.
Orientering om bakgrunn og rammer for forsøket.

Hvis vi analyserer på baggrund af Bibelen disse tre datoer
Hvis vi analysere i lys av Bibelen disse tre datoer

Din baggrund er den samme.
Din historie er lik.

Men med din baggrund.
Men med den bakgrunnen du har.

Baggrund om natten uden.
Med nattvisning i bakgrunnen uten.

Så udvalgtes 219 klip på baggrund af disse kriterier.
Så ble 219 klipp valgt ut på bakgrunn av disse kriteriene.

Med din baggrund er der ingen ben i det.
Med ditt rulleblad er det ingen fare.

Indstille et fotografi som baggrund: 1 Vælg et fotografi,
Bruke et bilde som bakgrunnsbilde 1 Velg et bilde,

Integrere baggrund og figur.
Maling av bakgrunn og figur.

Indstillinger> Baggrund Editor.
Innstillinger> Bakgrunnsbilde Editor.

Anden etnisk baggrund end dansk.
Annen etnisk opprinnelse enn dansk.

Baggrund Birch.
Bakgrunnsbilde Birch.

Skinnende annonce med en flot rød bil, en baggrund og ordet" grunge".
Glansede annonser med rød sportsbil i bakgrunnen og ordet"grunge".