BAKGRUNNER - oversettelse til Dansk

• baggrunde
• baggrundsbilleder
• kulisser
• baggrund

Eksempler på bruk av Bakgrunner på Norsk og deres oversettelse til Dansk

endre moduler, bakgrunner, temaer og startskjerminnstillinger.
ændre widgets, baggrundsbilleder, temaer og indstillinger for startskærmen.

kongelige balkongen, og velg bakgrunner og utstyr for å fotografere øyeblik….
nye Royal Balcony Experience, og vælg kulisser og rekvisitter til fotos s….

mer, søker du etter malen kalt"Bakgrunner for PowerPoint-lysbilder.".
meget mere skal du søge efter den skabelon, der hedder" Baggrunde til PowerPoint-slides".

Derfor kan det være en idé å legge inn noen lekre bakgrunner som ikke alle andre har.
Derfor kan det være en god idé at lægge andre lækre baggrundsbilleder ind, som alle andre ikke har.

Alle de fem gründere har ulike bakgrunner og deres brede mix av erfaringer har lagt grunnlaget for sukessmerket fra landet down under
Alle fem grundlæggere har forskellig baggrund, og deres brede miks af erfarenhed har lagt grunden for succesbrandet fra landet down under,

du vil ha ulike bakgrunner på startskjermen og låseskjermen.
vælge at have forskellige baggrundsbilleder på din startskærm og låseskærm.

Ved å kombinere musikk, farger, forgrunner og bakgrunner, har de faktisk fanget mye av den følelsen jeg husker fra Tomb Raider-seriens barndom.
Ved at lege med både musik, farver, forgrund og baggrund fangede de noget af den følelse, jeg husker fra Tomb Raider.

De er inneforstått med alle oversetternes ulike bakgrunner og velger slik den mest kompetente og passende oversetteren til ethvert prosjekt.
De har kendskab til hver oversætters individuelle faglige baggrund, så de kan vælge både den bedst egnede og den mest kompetente person til hvert projekt.

Bilder du bruker i lysbildefremvisninger eller bakgrunner, bør være enkle bilder,
For billeder, som du bruger i diasshows eller som baggrund, skal du vælge simple billeder,

Fantastiske tegnede bakgrunner og mektig musikk av Paul K Joyce, fremført av Royal Philharmonic Orchestra,
Denne films overvældende animerede baggrund og Paul K Joyces pragtfulde sange som bliver spillet af Royal Philharmonic Orchestra,

sammen har Coors CGM-gruppe(sentralt godsmottak) på Arlanda klart å gjøre sine ulike bakgrunner til en fordel.
men sammen med coors CGM gruppe har Arlanda vendt sin sin baggrund til en fordel og en styrke.

farger og bakgrunner.
farver og baggrund.

bokeh eller uskarpe bakgrunner ser bra ut,
bokeh( uskarp baggrund) ser godt ud,

som med sine respektive bakgrunner ikke kan akseptere
kinesiske akupunktører, der med hver sin baggrund ikke umiddelbart kan godtage,

kledning i trappeoppganger, bakgrunner til reolpresentasjoner eller romdelere og salgsøyer.
beklædning i trappeopgange, baggrund for reolpræsentationer eller rumdeler og salgsø.

Online-paneler som gir mulighet for nasjonal representativ datainnsamling og mer enn 300 ulike bakgrunner gir mulighet for adgang til svært tilgengelige målgrupper.
Online paneler der giver mulighed for national repræsentativ dataindsamling og via mere end 300 baggrund giver mulighed for adgang til svært tilgængelige målgrupper.

som med sine respektive bakgrunner ikke kan akseptere
TCM akupunktører, der med hver sin baggrund ikke umiddelbart kan godtage,

nasjonaliteter og bakgrunner.
nationaliteter og baggrund.

I coveret i cd-en er det laget et 6 siders hefte som forteller om bakgrunner til sangene.
I omslaget til cd-en er der lavet et 6 siders hæfte som fortæller om baggrunden for sangene.

Studentene vi jobber med kommer fra en rekke ulike bakgrunner og under studiene kan samarbeide med kolleger fra over 30 forskjellige land.
De studerende vi arbejder med kommer fra en bred vifte af baggrunde og i løbet af deres studier kan samarbejde med kolleger fra over 30 forskellige lande.