HISTORIE - oversettelse til Dansk

• historie
• fortælling
• fortid
• historien
• historier
• historiens
• fortællinger

Eksempler på bruk av Historie på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du vil ikke bare oppleve historie… du vil skape historie..
Du vil ikke kun være vidne til historien… du vil skabe den.

Han lagde en vill historie om at hun fikk det av en tysk offiser.
Han fandt på en historie om at hun fik den af en tysk officer.

Natur, kultur og historie[rediger| rediger kilde].
Natur, kultur og historie[redigér| redigér wikikode].

Her kunne min historie ha sluttet, men skjebnen ville det annerledes.
Der kunne de være forsvundet i historien, men skæbnen vil det anderledes.

Hans historie er usikker.
Hans sag er usikker.

Rørte Chloes historie deg også?
Blev du også rørt af historien om Chloe?

Afrikansk historie: Temaer som dekker den historiske utviklingen i Afrika presenteres.
African History: Temaer, der dækker den historiske udvikling i Afrika er præsenteret.

Dette er en historie du blir bergtatt av.
Det er en roman, du bliver grebet af.

Landet tilbyr historie, kultur, arkitektur og mote;
Det byder på historie, kultur, arkitektur og mode;

Ny historie action shooter i det populære spillet for android.
Ny storyline action-skydespil i det populære spil til Android.

For å gjøre en lang historie kort, har jeg vært veldig plaget dette svangerskapet.
For at gøre en lang histore kort blev jeg meget nemt gravid.

Hvilken historie var det?
Hvad var det for en historie?

Byene har en rik historie og flott, tysk arkitektur fra kolonitiden.
Byerne er rige på historie og tysk arkitektur fra kolonitiden.

Hvilken historie forteller du?
Hvad for en historie fortæller du?

Resten er en historie som fortsatt skrives.
Vi er en del af en historie der stadig skrives.

Byen ånder historie her i hjertet av New England.
Byen emmer af historie her i hjertet af” New England”.

Jeg ville lært historie, strategi og legekunst.
Jeg ville lære om historie, strategi og lægekunst.

Historie og hans kunnskap om huset helt uttømmende.
Phd i historie og hans viden om huset absolut udtømmende.

Nord-Amerika Historie- og kulturarvturer.
Nordamerika Historiske ture og kulturarvture.

Historie- det er styrken på Dragons spillet.
Story- det er styrken i Dragons spil.