OPPRINNELSE - oversettelse til Dansk

• oprindelse
• herkomst
• afstamning
• opprinnelse
• udspring
• ophav
• stammer
• oprindelsen
• oprindelser

Eksempler på bruk av Opprinnelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Angst og stress har ulik opprinnelse.
Angst og stress har forskellige oprindelser.

Avslør din etniske opprinnelse.
Afslør dine etniske oprindelser.

Ulike IT-systemer har ulik opprinnelse.
Forskellige IT-systemer har forskellige oprindelser.

Opprinnelse og veibeskrivelse i opplevelsesopplæring.
Origins og retninger inden for eventyrundervisning.

Brannens opprinnelse og spredning.
Forebyggelse af brandes opståen og spredning.

Museets opprinnelse og formål.
Museets historie og formål.

Et samarbeid som har sin opprinnelse i kjærlighet til funksjonelt
Et samarbejde som har sit udgangspunkt i kærlighed til godt

Denne typen skjoldbruskkjertelkreft har en opprinnelse som er forskjellig fra resten.
Denne type kræft i skjoldbruskkirtlen har et udgangspunkt, som er forskellig fra resten.

Denne musikkstilen sin opprinnelse i Jamaica i 1970.
Denne musik stil opstod i Jamaica i 1970'erne.

August og har sin opprinnelse i en lokal regndans-tradisjon.
August og har sit udgangspunkt i en lokal regndanstradition.

Ikke sin opprinnelse her på kloden.
Den har ikke sin indstiftelse her på jorden.

Opprinnelse og mål med IAT.
Udgangspunkt og måling med IAT.

Vi gir deg NASAs opprinnelse med en rekke spørsmål og svar.
Vi giver dig baggrunden for NASA med en stribe spørgsmål og svar.

Papiamento har sin opprinnelse i den portugisiske slavehandelen.
Papiamento opstod i den portugisiske slavehandel.

En opprinnelse til før antikken støttes også av nyere forskning.
En oprindelseslandet inden oldtiden understøttes også af den seneste forskning.

Annen etnisk opprinnelse enn dansk.
Anden etnisk baggrund end dansk.

Er en mat-medisin opprinnelse i Sentral-Amerika;
Er en food-medicin med oprindelse i Mellemamerika;

Mars har svensk opprinnelse, og datoen er langt fra tilfeldig.
Marts har svensk opprindelse, og datoen er langt fra tilfældig.

Opprinnelse og tidlig utviklingRediger.
Baggrund og tidlig udviklingRediger.

Portugisisk opprinnelse i provinsen Luisitanie Hispanic latin,
Portugisisk opstod i provinsen Luisitanie Hispanic latin,