BALLONEN - oversettelse til Norsk

• ballongen
• ballong
• ballongene

Eksempler på bruk av Ballonen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi skal finde ballonen.
Vi må finne den ballongen.

Hvis ikke gassen lige går lidt af ballonen først.
Hvis ikke gassen går litt ut av ballongen først.

De har i hvert fald funderet over, hvordan ballonen opnår sine klæbeevner.
De har i hvert fall fundert over hvordan ballongen oppnår sine klebeevner.

slipper ballonen inden i Dem luften.
går lufta ut av ballongen inni dere.

For at den rigtige funktion af aerosolen kan sættes på dysen på ballonen, centreres den og forsigtigt uden indsats for at trykke på den.
For riktig funksjon av aerosolen kan settes på dysen på ballongen, senter den og forsiktig, uten anstrengelse for å trykke den.

Teltets bund er dækket med samme materiale, som ballonen er lavet af- silke
Bunnen av teltet er dekket med samme materiale som ballongen er laget av- silke

Ballonangioplastik- indføring i hulrummet af et kar af ballonen, udvidelse af det arterielle lumen;
Ballongangioplastikk- innføring av en ballong i fartøyets hulrom, som utvider den arterielle lumen;

ubehag i toppen af maven de første 4-5 dage efter indsættelse af ballonen, men disse bivirkninger kan normalt nemt styres med medicin.
ubehag øverst i magen de første 4-5 dager etter innsetting av ballongen, men disse bivirkninger kan vanligvis lett kontrolleres med medisin.

således ballonen har noget at sidde på.
da anbefaler vi ballong pinner, slik at de står pent.

der kan fungere som de vigtigste" ballonen" eller konvolut.
kan fungere som de viktigste"ballong" eller konvolutten.

Ballonen lukker af for endetarmen
Ballongen forsegler endetarmsåpningen,

Ballonen flyver i forkert retningØjenvidnerne er enige om,
Ballongen flyr i feil retningØyenvitnene er enige om

Men så gik luften af ballonen, de små biler var slet ikke så gode som forventet,
Men så gikk lufta ut av ballongen: De små bilene var slett ikke så gode

Ballonen giver patienten en naturlig mæthedsfornemmelse,
Ballongen gir pasienten en naturlig metthetsfølelse,

Senere forsøgte de at bruge røg i ballonen, men da røgen blev afkølet meget hurtigt,
Senere prøvde de å lukke røyk inne i ballongen, men siden røyken kjøltes ned veldig fort,

Ballonen blev også udstyret med et GoPro-kamera som sammen med den ene af mobilerne filmede hele den spektakulære himmelfærd fra start til mål.
Ballongen også utstyrt med et GoPro-kamera som sammen med den ene av mobilene filmet hele den spektakulære himmelferden fra start til mål.

Fjernelse af kateteret indebærer deflatere ballonen og langsomt trække slangen ud af blæren gennem urinrøret.
Fjerning av kateteret omfatter deflatering av ballongen og langsomt å trekke røret ut av blæren gjennom urinrøret.

Ballonen introduceres i urineren,
Ballongen blir introdusert i urineren,

Derefter opblæses ballonen til en diameter på 2 til 3 tommer
Da blåser de ballongen til en diameter på 2 til 3 tommer,

Ballonen, designet af de franske Montgolfier-brødre,
Ballongen, som var designet av de franske Montgolfier-brødrene,