BARFODET - oversettelse til Norsk

• barfot
• barbeint
• barbent
• barføtt
• barfodet
• uskodd
• barefoot

Eksempler på bruk av Barfodet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

En helt særlig begivenhed denne dag er frigivelsen af en fange, som barfodet og med ansigtet skjult går sammen med optoget for El Rico.
En helt særlig begivenhet denne dagen er nemlig frigivelsen av en fange, som barfot og med ansiktet skjult går sammen med opptoget for El Rico.

Barfodet løb virker måske som en dårlig idé,
Å løpe barbent kan virke som en dårlig idé,

For yderligere at understrege sin kærlighed til fortidens strenge liv gik han rundt barfodet, iført en ældgammel togatype,
For å understreke sin kjærlighet til fortidens strenge liv gikk han rundt barføtt, iført en eldgammel togatype som ikke hadde vært

Prøv at gå barfodet i et par timer derhjemme, da dette er den mindst farlige måde at lave denne aktivitet på.
Prøv å gå barbeint i noen timer hjemme, da dette er den minst farlige måten å gjøre denne aktiviteten på.

brugte mange tidlige skateboardere til at skate barfodet.
brukte mange tidlige skateboarders å skate barfodet.

som vi ofte går barfodet på.
vi ofte går barfot.

Nogle gange er det bedre at gå barfodet, eller kun iført sokker,
Noen ganger er det bedre å gå barbent eller bare iført sokker

slentrer barfodet i vandkanten, bygger sandslotte med børnene
slentrer barføtt i vannkanten, bygger sandslott med ungene

Af den strenge observans eller barfodet( man markere strengheden ved at gå tilbage til at kun bruge sandaler, ikke sko).
Av den strenge observans eller uskodd(man markerte strengheten ved å gå tilbake til å kun bruke sandaler, ikke sko).

Andre fordele for børn ved at gå barfodet er, at det hjælper med at forbedre deres opfattelse af deres miljø
En annen fordel ved å la barn gå barbeint er at det bedrer evnen deres til å oppfatte miljøet rundt seg

ville det være at leve barfodet, sådan kan du tilbringe din ferie.
ville det være å leve barfodet, slik vil du tilbringe ferien.

du kan gå barfodet.
du kan gå barfot.

Her kan du slentre barfodet på hvide sandstrande
Her kan du rusle barbent på hvite sandstrender

Her beslutter munken at gå herskeren barfodet i møde, sådan som det er skik i hans hjemland,
Her bestemmer munken seg for å gå herskeren barføtt i møte, slik skikken er i hans hjemland,

Af den strenge observans eller barfodet( man markerer strengheden ved at gå tilbage til at kun bruge sandaler, ikke sko).
Av den strenge observans eller uskodd(man markerte strengheten ved å gå tilbake til å kun bruke sandaler, ikke sko).

Sejr over barfodet vil markere et nyt kapitel i livet af hovedpersonen,
Seier over barbeint vil markere et nytt kapittel i livet til hovedpersonen,

fine hvide sandstrande, der gør barfodet gåture dejlige.
fine hvite senger som gjør barfodet spaserturer herlig.

du efter et varmt brusebad ikke kan gå på gulvet barfodet, og bækkenområdet mindst et par timer skal være varmt.
etter en varm dusj kan du ikke gå på gulvet barfot, og bekkenområdet minst et par timer skal være varmt.

Det er rart at gå barfodet på et varmt gulv
Det er deilig å gå barføtt på et varmt gulv,

Når du går barfodet, har du en unik mulighed for at træne dig selv til at gå korrekt på dine fødder.
Når du går barbent, har du også en unik mulighet til å trene deg selv til å gå riktig på dine føtter.