BARKEN - oversettelse til Norsk

• barken
• bark

Eksempler på bruk av Barken på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Barken bliver typisk indsamlet fra unge træer, når de farmakologisk aktive bestanddele i vilde kirsebær bark er til stede i de højeste koncentrationer.
Barken blir typisk samlet inn fra unge trær, når de farmakologisk aktive komponentene i heggen bark er til stede i de høyeste konsentrasjoner.

Arbejde i forbindelse med skader på barken af træer, anbefales faglige planteavlere at producere i det tidlige forår.
Arbeid assosiert med skade på bark av trær, anbefales profesjonelle planteavlere å produsere tidlig på våren.

Også nyttigt er barken af bjergaske, hvis medicinske egenskaber består i det faktum,
Også nyttig er barken av fjellaske, hvis medisinske egenskaper består i det faktum

Det er nok til at bruge infusion af barken af asp tre gange om dagen,
Det er nok til å bruke infusjon av bark av osp tre ganger om dagen,

der er knyttet til barken ved rødder.
festet til barken ved røtter.

Tættere i august skadedyr krybe under barken af træer og gemme der indtil begyndelsen af efteråret blade fald.
Tettere til august skadedyr kryper under bark av trær og gjemmer seg til begynnelsen av høsten bladhøst.

En gang på disse planter producerer frøene af rafflesia tynde tråde og trænger ind under barken af" værten" på ingen måde beskadige ham.
En gang på disse plantene produserer frøene av rafflesia tynne tråder og trenger inn under barken til"verten" på ingen måte skade ham.

Regelmæssig brug af gnidning fra barken af eg vil fjerne de ubehagelige symptomer på sygdommen
Regelmessig bruk av gnidning fra eikens bark vil lindre de ubehagelige symptomene på sykdommen

læderet repræsenterer indersiden af barken.
lær representerer innsiden av barken.

Det er vigtigt at samle barken i tiden, i det tidlige forår,
Det er viktig å samle bark i tid, tidlig på våren

kan du bruge barken som din eneste flugt for at udtrykke din spænding.
frustrasjon kan du bruke bark som deres eneste rømnings å uttrykke sin spenning.

såsom stilken, barken, rødderne, bladene
som stilken, bark, røtter, blader

der trænger dybt ned til den tyndeste fibre af barken.
trenge dypt ned den tynneste fibre av bark.

du med god samvittighed kan bruge dit udstyr ofte, helt uden at beskadige barken.
du med god samvittighet kan bruke ditt utstyr ofte uten å skade treets bark.

bidder et lille hul i barken og drikker.
biter et lite hull i bark og drikker.

langsomt voksende til omkring 5M Barken er grå glat
sentvoksende til ca 5M Barken er grå glatt

Barken tørres i deres hjemland,
Barken er tørket i hjemlandet

Barken er sjælden, men ofte meget dominerende
Den bjeffer sjelden, men er ofte svært dominant

Barken sidder naturligvis yderst skal beskytte det underliggende splint
Barken sitter naturligvis ytterst og skal beskytte det yteveden

Derefter fjernes barken i bunden af bushen
Deretter fjern mulch på bunnen av bushen