BEDER OS - oversettelse til Norsk

• ber oss
• spør oss
• instruerer oss
• be oss
• ba oss
• ønsker at vi
• oppfordrer oss
• anviser at vi

Eksempler på bruk av Beder os på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvis vi var altid gode og kloge beder os om at fornægte os selv ville være mærkeligt.
Hvis vi var alltid god og klok be oss om å fornekte oss selv ville være rart.

Hvis vi er vildledt og rodet op, beder os om at fornægte os selv er nyttigt.
Hvis vi villedet og messed opp, be oss om å fornekte oss selv er nyttig.

Derfor forstår vi godt, hvorfor man ofte beder os om anvendelse af genvundet eller biogen kunststof i vores produktion.
Derfor forstår vi godt at man ofte spør oss om bruken av biogene kunststoffer i vår produksjon eller kunststoffer som kan gjenbrukes.

Hvis vi var perfekt, beder os om at fornægte os selv ville være latterligt.
Hvis vi var perfekt, be oss om å fornekte oss selv ville være latterlig.

Høje, voksne mænd, der beder os( kvinder) om at få deres bagage ud rummet over dem er også en klassiker.
Høye, voksne menn som spør oss(damer) med å få håndbagasjen deres opp i luken er også en klassisker.

du selv vælger at slette din profil eller beder os om det.
tilhørende funksjoner til du velger å slette profilen din eller be oss om å gjøre det.

Hvis der er visse valutaer, som investorerne beder os at strukturere produkter rundt,
Hvis det er visse valutaer som investorer spør oss å strukturere produkter rundt,

du selv vælger at slette din profil eller beder os om det.
tilhørende funksjoner til du velger å slette profilen din eller be oss om å gjøre det.

Information Vi skal informere dig om, hvad vi gør med dine personoplysninger, i denne persondatapolitik, eller når du beder os om det.
Bli informert Vi må fortelle deg hva vi gjør med personopplysningene dine i disse retningslinjene for personvern eller når du spør oss.

Vi har i vores liv fremhæve vores kristne værdier ved at hjælpe alle dem, der beder os om hjælp, herunder disse angribere.
Vi har i våre liv markere våre kristne verdier ved å hjelpe alle som spør oss om hjelp blant disse inntrengerne.

Vi har mikroovn ingeniører fra hele verden, der beder os om hjælp med reparationer.
Vi har mikrobølgeovn ingeniører fra hele verden, som spør oss om hjelp med reparasjoner.

Hvis du beder os til at sende en kopi til dig,
Hvis du skal be oss til å sende en kopi til deg,

Hvad har vi gjort, siden Gud beder os spise vores døde venners kroppe?
Hva har vi gjort for at Gud skal be oss spise våre døde venners kropper?

Folk i andre terminaler beder os nu om at skynde os med at opgradere deres belysning.".
Folk i de andre terminalene har bedt oss om å skynde oss slik at de også kan få oppgradert belysningen sin.".

Det kan være, når du beder os om yderligere oplysninger om vores teknologi
Dette kan være når du ber om informasjon om vår teknologi

som fjerde trin beder os om, skal jeg være hensysløs,
fjerde trinn sier, må jeg være hard,

Han beder os forstå, at terror
Han ber oss om å forstå at terroren

På samme måde, som de beder os synge den samme sang
På samme måte som de ber oss om å synge den samme sangen

Hvis du beder os udpege en vinder overordnet,
Om du spør oss om å velge en generell vinner,

som Gud tager sig særligt af og beder os om at gøre det samme.".
Gud tar seg av på et spesielt vis, og han be oss om å gjøre det samme.