ASKS US in Danish translation

• beder os
• stiller os
• spørger os
• anmoder os om
• opfordrer os

Examples of using Asks us in English and their translations into Danish

now the future is changing and nobody asks us whether we agree or not.
nu forandrer fremtiden sig og ingen spørger os, om vi er enige eller ej.

What this report asks us to do is to close our eyes,
Betænkningen opfordrer os til at lukke øjnene, når folk faktisk i

she does her own running commentary and asks us questions.
hun gør sin egen kører kommentar og beder os spørgsmål.

a friendly woman with a scarf, who asks us to sit down in front of her desk.
en venlig kvinde med tørklæde, der beder os sætte os ned foran hendes skrivebord.

Sandel asks us to think honestly on this question.
Sandel opfordrer os til at tænke ærligt på et spørgsmål.

she does her own running commentary and asks us questions.
hun gør sin egen kører kommentar og beder os spørgsmål.

Shapshak explores the frontiers of mobile invention in Africa as he asks us to reconsider our preconceived notions of innovation.
udforsker Shapshak grænserne af de mobile opfindelser i Afrika mens han beder os genoverveje vores forudindtagede forestilling om innovation.

she does her own running commentary and asks us questions.
hun gør sin egen kører kommentar og beder os spørgsmål.

No… out of nowhere and asks us for money? as odd that Sean shows up but, honey, doesn't it strike you?
Nej. Men er det ikke underligt, at Sean dukker op og beder os om penge?

For this reason many of us who are used to being stressed become irritated when someone asks us to slow down and take it easy.
Derfor kan mange af os, som er vant til en stresset tilstand, blive irriterede, når nogle beder os sænke tempoet og tage det roligt.

Amendment No 12 asks us to make proposals before 31 December 1990 on products other than cereals.
I ændringsforslag nr. 12 anmodes vi om inden den 31. december 1990 at fremsætte forslag vedrørende andre produkter end korn. Dette er for tidligt.

The rapporteur asks us to analyse quality in universities
Ordføreren anmoder om, at vi foretager en kvalitetsanalyse af universiteterne,

However, your motion for a resolution asks us to state our position on the possibility of accession.
Forslaget til beslutning anmoder os dog om at tage stilling til muligheden for en sådan tiltrædelse.

like the fourth step asks us to be, I have to be ruthless,
som fjerde trin beder os om, skal jeg være hensysløs,

What will we do when the Council asks us to authorise it to make a financial commitment because of new international political developments?
Hvad skal vi gøre i det øjeblik, Rådet beder os om tilladelse til at engagere sig- også finansielt- i en ny international politisk situation?

The honourable Member asks us to give him hope that we will be seeing a real shift.
Det ærede medlem beder os om at give ham håb om, at vi vil komme til at se et reelt skift.

The skilful guide asks us to wave goodbye to the dumbheads… nonsense… poor people in the other car… so we do… ha ha.
Den flinke guide beder os om at vinke farvel til kødhovederne(dumbheads)… sludder… staklerne i den anden vogn… det gør vi så… gnæk gnæk.

We have the experience to help every country that asks us now to help them make that journey to democracy.
Vi har de erfaringer, der skal til for at hjælpe alle de lande, der nu beder os om at hjælpe dem med at fuldføre rejsen mod demokrati.

directly responsive to your request, asks us to be sure to contact them tel.
direkte lydhøre over for din anmodning, beder os om at være sikker på at kontakte dem tel.

us that we can make a famous person,"> and he guesses it asks us only 10
os, at vi kan gøre en berømt person,"> og han gætter det beder os kun 10 eller 20 spørgsmål,