ASKS US in Finnish translation

• pyytää meitä
• käskee
• kehottaa meitä
• kysy meiltä
• meitä pyydetään
• pyysi meitä

Examples of using Asks us in English and their translations into Finnish

What this report asks us to do is to close our eyes,
Mietinnössä meitä pyydetään sulkemaan silmämme, vaikka itse asiassa ihmiset

When Mr Cashman asks us to pursue best practice,
Kun jäsen Cashman pyytää meitä noudattamaan parhaita käytäntöjä,

So then he asks us to wait outside while he went inside
Sitten hän pyysi meitä odottamaan ulkona kun hän haki drinkin

The rapporteur asks us in these terms to accept the current EU rules,
Esittelijä pyytää meitä näillä sanoilla hyväksymään nykyiset EU-säännöt,

be willing to come back whenever Parliament asks us to.
olemme halukkaita tulemaan takaisin aina, kun parlamentti pyytää meitä tänne.

support Barack Obama to return to the rule of international law when he asks us to do so.
tukemalla Barack Obamaa noudattamaan jälleen kansainvälistä lakia, mikäli hän pyytää meitä tekemään niin.

she does her own running commentary and asks us questions.
hän tekee oman suora selostus ja pyytää meitä kysymyksiä.

You fear him because the people listen to him, because he asks us to become better Jews.
Sinä pelkäät häntä, koska ihmiset kuuntelevat häntä,- koska hän pyytää meitä muuttumaan paremmiksi juutalaisiksi.

But if it asks us and we doesn't answer then we shows it the way out!
Mutta jos se kysyy meiltä ja me emme vastaa sitten me näytämme sille tien ulos!

The first is that it provides us all with an argument to use in reply to anyone who asks us what Europe is doing about Lisbon,
Ensiksikin voimme käyttää direktiiviä perusteluna aina, kun meiltä kysytään kaiken Lissabonin toimintaohjelman sisällön saaman julkisuuden jälkeen,

We have the experience to help every country that asks us now to help them make that journey to democracy.
Meillä on kokemusta siitä, että autamme kaikkia valtioita, jotka pyytävät meiltä apua nyt, siirtymään demokratiaan.

The Commission has proposed a new MEDA regulation and in it asks us for speedier decision-making procedures.
Komissio on tehnyt meille uuden MEDA-asetusta koskevan ehdotuksen, jonka nojalla se pyytää meiltä joustavampaa päätöksentekomenettelyä.

Mr President, ladies and gentlemen, I should like to congratulate Mrs RandzioPlath on her report, which asks us to give serious consideration to a grave problem,
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, onnittelen rouva Randzio-Plathia hänen mietinnöstään, jossa meitä kehotetaan pohtimaan syventävästi vakavaa ongelmaa,

If we had stuck to the Maastricht criteria with the same severity that the Stability Pact asks us to stick to the three per cent,
Jos olisimme noudattaneet Maastrichtin kriteerejä yhtä tiukasti kuin vakaussopimuksessa meitä vaaditaan noudattamaan kolmen prosentin rajaa,

Here Rasimus asks us to note how our mind reacts:“What are you thinking about?
Tässä kohtaa Rasimus kehottaa laittamaan merkille sen, miten oma mieli reagoi:”Millaisia ajatuksia nousee?

if I'm honest, like the fourth step asks us to be.
kuten neljäs askel käskee, minun täytyy olla säälimätön.

This draft regulation quite simply asks us to trust the CIA in cutting off the means of subsistence from the 27 groups described,
Tässä asetusehdotuksessa meitä pyydetään vain luottamaan CIA: han ja leikkaamaan määrärahat 27 ryhmältä, jotka tämä toimisto joka muuten on joidenkin

I would also like to make another comment on Amendment No 9, which asks us- and I suspect that it also coincides with Mr Belder' s demand- whether we can provide information on the effectiveness of aid.
Haluaisin pyytää teitä tarkastelemaan myös tarkistusta 9. Meitä pyydetään tarkistuksessa 9- ja oletan, että myös jäsen Belderin pyyntö on samansuuntainen- tiedottamaan avun tehokkuudesta.

which the Council requested of Parliament on 18 January and which asks us to deliver our opinion before 14 February.
jota neuvosto pyysi parlamentilta 18. tammikuuta ja jonka takia meitä pyydetään esittämään lausuntomme ennen 14:ttä helmikuuta.

trade pressure from the United States, even if the European Commission asks us to.
Euroopan komissio pyytäisikin meitä tekemään niin.