ASKS US in Russian translation

• просит нас
• спрашивает нас
• задает нам
• хочет чтобы мы
• просят нас

Examples of using Asks us in English and their translations into Russian

Kryon asks us to do this and tells us we can do it gracefully.
Крайон просит нас об этом и говорит нам, что мы можем это делать с изяществом.

She knows what we are doing and sincerely asks us to accelerate the momentous operation of transforming her surface peoples.
Она знает, что мы делаем, и искренне просит нас ускорить изменение людей на поверхности.

He prays for us and with us, but he never asks us to pray for him.
Он молится за нас и вместе с нами, но он никогда не просит нас молиться за него.

To try one's luck is important, the coach often asks us to do so in training.
Важно использовать свои моменты, тренер часто просит нас об этом на тренировках.

a future client asks us this question, we must find the courage to deal with the matter professionally;
планируемый клиент спросит нас об этом, мы должны найти в себе мужество подойти профессионально к этому вопросу;

Most of us find it difficult to say‘no' when someone asks us for a favour, don't we?
Большинство из нас, трудно сказать" нет", когда кто-то спросит нас об одолжении, не так ли?

what are we going to tell him when he asks us.
будет любителем твоего искусства, что мы ему ответим, когда он нас спросит.

This is the only thing that God asks us to do: to have our heart cleansed through prayer.
Бог одного от нас требует,- того, чтоб сердце наше было очищаемо посредством внимания.

Jenna asks us if we will take a drive with her, so we all get in the car.
Дженна спросила нас, не хотим ли мы поехать с ней, и мы оказались в машине.

Although the poem asks us to look for a connection between the external landscape and the"internal landscape" of the mistress, the overall tone
Хотя стихотворение предлагает нам поискать связь между внешним пейзажем и" внутренним ландшафтом" переживаний хозяйки,

Christ asks us to sanctify ourselves with the power of the Holy Spirit that we may not cause others to stumble.
Христос требует от нас освятиться силой Духа Святого, чтобы не быть соблазном для других.

Whenever a new Customer asks us for help, I am happy that we can stand out among our competitors.
Каждый раз, когда новый клиент обращается к нам за помощью, я рада, что мы можем выделиться на фоне конкурентов.

It seems to us that the South African proposal asks us to assess if now is the time to begin to consider these questions.
Как нам представляется, в предложении Южной Африки звучит обращенная к нам просьба оценить возможность начала сейчас рассмотрения этих вопросов.

but the Lord asks us to change, to love others,
но Господь велит нам измениться, возлюбить других

When Kṛṣṇa asks us to surrender unto Him(sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja),
Когда Кришна просит нас предаться Ему( сарва- дхарм н паритйаджйа м м эка ара

It also asks us to get to the intentions
Это также задает нам, чтобы мы добрались до намерений

If the United Nations asks us how to help it make its actions more effective in the future,
Если бы Организация Объединенных Наций задала нам вопрос о том, что сделать для того, чтобы повысить эффективность их действий в будущем, я ответил бы,

as long as long as the Afghan Government asks us to do so.
сколько понадобится и сколько нас будет просить об этом афганское правительство.

and anything God asks us to do to help others will not alter that simple identity.
просто не нужна, и что-либо, что Бог просит, чтобы мы сделали, чтобы помочь другим, не будет изменять эту нашу общую идентичность.

and Jesus asks us to teach them faithfully to our families, our churches, and our friends.
поведений Иисуса. Он велит нам верно преподать эти заповеди нашим семьям, церквам, друзьям.