ASKS US in Hebrew translation

• מבקש מאיתנו
• שואל אותנו
• דורש מאתנו
• יבקש מאתנו אנחנו
• ששואל אותנו
• אומר לנו
• מבקשת מאיתנו
• קורא לנו
• שמבקש מאיתנו

Examples of using Asks us in English and their translations into Hebrew

It's a beautiful project that asks us to think about the far, far future.
זהו פרוייקט יפהפה התובע מאיתנו לחשוב על העתיד הרחוק ביותר.

Hussein asks us to come to the hospital when they are there.
חוסיין מבקש מאתנו להגיע לבית החולים כשהם נמצאים שם.

She asks us to sing Arabic English-
היא מבקשת מאתנו לשיר אנגלית ערבית,

And the story asks us to accept this.
ההיסטוריה מכריחה אותנו לקבל את ההכרעה הזו.

Jesus asks us also to forgive and to give.“.
בנוסף, ישוע מבקש מאתנו לסלוח ולתת.

The Lord never asks us to do more than we are capable of doing.
המאסטר מעולם לא ביקש מאיתנו יותר ממה שאנחנו מסוגלים.

He stands before us and asks us to open up to Him.
אנחנו נפתחים אליו ומזמינים אותו להיפתח אלינו.

Jesus also asks us to forgive and give.
בנוסף, ישוע מבקש מאתנו לסלוח ולתת.

It asks us to consider the complexity of human interaction.
על כן היא מבקשת התחשבות במורכבות של הפעולה האנושית.

He asks us to do these overwhelming and huge things for Him.
הוא דרש מהם לעשות דברים גדולים ורציניים למען המטרה הזו.

God simply asks us to live justly, mercifully, and humbly.
אלוהים שואל שאנחנו פשוט לחיות עם חסד וחמלה.

We will help him if he asks us.
נעזור לו רק אם הוא יבקש מאיתנו.

This is just one thing the Lord asks us to do.
אך זה אחד משלושת הדברים שהמאסטר מבקש מאתנו לעשות.

In a passionate and, yes, funny 18 minutes, he asks us to consider two big questions and how we might answer them.
במשך 18 דקות מלאות להט- ואף משעשעות- הוא מבקש מאיתנו להרהר בשתי שאלות גדולות ולחשוב כיצד ניתן להשיב עליהן.

an usher comes, politely asks us to leave and we go back up to one of our other 30 seats in Machu Picchu.
סדרן מגיע, שואל אותנו בנימוס לעזוב ואנחנו לחזור עד אחד 30 המושבים האחרים שלנו מאצ'ו פיצ'ו.

Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for big goals and big accomplishments(even if that comes with big expenses).
במקום להקביל בין חסכנות למוסריות, הוא מבקש מאיתנו להתחיל לתגמל ארגוני צדקה על המטרות הנשגבות שלהם ועל הישגיהם הגדולים(גם אם מתלוות לכך הוצאות רבות).

We have to understand that when a stranger asks us if we have any children they are not intentionally hurting our feelings.
עלינו להבין שכאשר אדם זר שואל אותנו אם יש לנו ילדים, הוא או היא לא מתכוונים לפגוע ברגשותינו.

It asks us to think, to stretch our brains- which demands too much of an effort and does not suit our most important concern:
הוא דורש מאתנו לחשוב, לאמץ את מוחותינו- דבר הדורש יותר מדי מאמץ ושאיננו עונה לדאגה העיקרית שלנו:

The cosmos asks us to go inward whenever we are ending an old cycle
הקוסמוס מבקש מאיתנו להיכנס פנימה בכל פעם שאנחנו מסיימים את המחזור הישן

Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments even if that.
במקום להקביל בין חסכנות למוסריות, הוא מבקש מאיתנו להתחיל לתגמל ארגוני צדקה על המטרות הנשגבות שלהם ועל הישגיהם הגדולים(גם אם מתלוות לכך הוצאות רבות).