ASKS US in Norwegian translation

• ber oss om
• spør oss om

Examples of using Asks us in English and their translations into Norwegian

Please note that the prayer asks us to revere all good men
Vær oppmerksom på at bønn ber oss om å hedre alle gode menn

The film shows us a side of the story we do not always see and asks us to think about it.
Filmen viser oss en side av historien vi ikke alltid ser, og spør oss om å tenke på den.

It's the first time she asks us for anything… and it's probably the last.
Det er første gang hun ber oss om noe. Og… sannsynligvis også siste.

This is also why the Lord asks us to pray for the gift of interpretation.
Dette er også grunnen til at Herren ber oss om å be for fortolkningsgaven.

It is also for that reason that the Lord asks us to pray for the gift of interpretation.
Dette er også grunnen til at Herren ber oss om å be for fortolkningsgaven.

These are cases where a person whose appeal has already been rejected by UNE asks us to review the case.
Det er saker hvor den som allerede har fått et avslag fra UNE, ber oss om å se på saken på nytt.

It's become an annual tradition- Arbodania-Collet calls DSV and asks us to arrange their Christmas tree logistics.
Det har blitt en årlig tradisjon- Arbodania-Collet ringer DSV og spør om vi kan organisere deres juletre-logistikk.

What have we done that God now asks us to eat the bodies of our dead friends?
Hva har vi gjort for at Gud skal be oss spise våre døde venners kropper?

What have we done that God now asks us to eat our dead friends' bodies?
Hva har vi gjort for at Gud skal be oss spise våre døde venners kropper?

Jesus Christ asks us not to yield to the logic of the world,
Jesus Kristus ber oss ikke gi etter for verdens logikk,

If he asks us in for a drink, we will tell him what a nut your mother is.
Hvis han ber oss inn, forteller vi at moren din er skrullete.

For how can a loving God who asks us to love our enemies while PINE their enemies forever.
For hvordan kan en kjærlig Gud som ber oss ELSKE våre fiender samtidig PINE sine fiender i all evighet.

For How can a loving God who asks us to love our enemies while PINE his enemies forever.
For hvordan kan en kjærlig Gud som ber oss ELSKE våre fiender samtidig PINE sine fiender i all evighet.

But God asks us to acknowledge that we believe it all belongs to Him by returning a tithe,
Gud ber oss gi tilkjenne at vi tror alt tilhører Ham,

For how can a loving God who asks us to love our enemies torture his enemies forever?
For hvordan kan en kjærlig Gud som ber oss ELSKE våre fiender samtidig PINE sine fiender i all evighet?

Yoga asks us, through a mixture of mindful movement,
Yoga spør oss, gjennom en blanding av oppmerksomme bevegelser,

The city of Grenoble asks us create a playful area devoted to learning how to ride, designed for children.
Byen har bedt oss om å lage en morsom treningsbane for barn som ønsker å lære å sykle.

But if it asks us and we doesn't answer then we shows it the way out!
Men hvis den spør oss… og vi ikke svarer… da… viser vi den… veien ut herfra!

What do we do if a stranger asks us to take a ride in their car?
Hva gjør vi hvis en fremmed ber oss bli med dem i bilen?

Velferdstinget(VT) wishes that we register this information, and asks us to make sure that we do.
Velferdstinget(VT) ønsker at vi registrerer denne informasjonen, og vi ber dere følge opp dette.