SOMEONE ASKS in Norwegian translation

• noen spør
• noen ber om
• noen stiller

Examples of using Someone asks in English and their translations into Norwegian

There is no right answer when someone asks which boat insurance company is the best.
Det er ingen rett svar når noen ber om hvilke båt forsikringsselskap er best.

Someone asks him simply out of curiosity,
Noen spør ham bare ut av nysgjerrighet,

I never… bring it to the table, but if someone asks, then I would happily sort of chat and stuff.
Jeg snakker gjerne om det, men aldri… på eget initiativ, men hvis noen spør, kan jeg gjerne prate og sånt.

All correspondence with the NCP can be made publicly available if someone asks for access to it.
Dette betyr at all korrespondanse med Kontaktpunktet kan bli offentliggjort, dersom noen ber om innsyn i denne.

bring it to the table, but if someone asks.
aldri… på eget initiativ, men hvis noen spør.

Why not? When someone asks me to play the piano… That's a different thing altogether.
Hvorfor ikke? Når noen ber meg spille piano… Det er noe helt annet.

The next time someone asks you so earnestly about what keeps you glued to the PC,
Neste gang noen ber deg så inderlig om hva holder deg limt til datamaskinen,

If someone asks for assistance with a project
Hvis noen ber meg om hjelp med et prosjekt

When someone asks you a question you don't want to answer, smile and.
Om noen stiller deg et spørsmål du ikke vil svare på, le og spør hvorfor de vil vite det.

You could do what you normally do when someone asks for something, tell me to screw off.
Du kan gjøre det du vanligvis gjør når noen ber deg om noe, og be meg drite og dra.

If those pictures ever get out, I-I… Maybe you should think about that next time someone asks you to launder money for them.
Du bør tenke på det neste gang noen ber deg vaske penger for dem.

Rights locally established by use cannot, however, be used in a case in which someone asks for a mark to be declared invalid.
Lokalt innarbeidede rettigheter kan imidlertid ikke brukes i en sak der noen krever at et merke skal kjennes ugyldig.

When someone asks me to play the piano.
Hvorfor ikke? Når noen ber meg spille piano.

You just do not waste it, so you have to do it, but when someone asks for your help and you are at that moment you have the power,
Bare ikke være bortkastet, så vi trenger å gjøre, men når noen spør om hjelp, og på den tiden du har mulighet, til å gi deg, fordi du er over

Someone ask the poor heart.
Noen spør det stakkars hjertet.

Okay?- Someone asked for you.
Okay?- Noen spurte etter dere.

And if someone asked, I would say screw them, too.
Og om noen hadde spurt, hadde jeg sagt drit i dem også.

Someone asked me to bring it.
Noen ba meg hente den.

I have knitted and someone asked him, It is very simple, Thank you!
Jeg har strikket og noen spurte ham, Det er veldig enkelt, takk!

You said someone asked you to steal these.
Du sa noen ba deg stjele disse.