SOMEONE ASKS in Czech translation

• se někdo zeptá
• někdo požádá
• se někdo ptá
• je někdo bude chtít
• se někdo nezeptá
• se někdo ptal
• někdo pozve

Examples of using Someone asks in English and their translations into Czech

But then one day, someone asks me to make a delivery.
Pak jednoho dne, mě ale někdo požádal, abych doručil balíček.

If someone asks,'Who are you?
Když se vás někdo zeptá, kdo jste?

The moment someone asks to be raped, it stops being rape.
Ve chvíli, kdy tě někdo požádá o znásilnění, to přestává být znásilnění.

What if someone asks you to the cinema and you don't want to go?
A co když tě někdo zve do kina a ty nechceš jít?

If someone asks for your number you can never give it.
Kdyby po tobě chtěl někdo číslo, tak mu ho za žádnou cenu nedávej.

If someone asks, then they don't know what you know.
Když se vás někdo na něco zeptá, znamená to, že neví, jestli to víte.

When someone asks for help, you have to help him. Right?
Když chce někdo pomoct, je třeba pomoct, ne?

They should have it. Besides, I think when someone asks for privacy.
Myslím, že když někdo vyžaduje soukromí, měl by ho mít.

But we don't have tattoos. what if someone asks to see our tattoos?
Co když je někdo bude chtít vidět?

In my experience, when someone asks, Am I in trouble?
Podle mě, když někdo řekne„provedl jsem něco“?

First of all, if someone asks you to dance, you shouldn't say no.
Tak hlavně, pokud tě někdo vyzve k tanci, neměl bys odmítnout.

The second someone asks you about astrology, you just go, hmm.
Když se tě podruhý někdo zeptá na astrologii, Prostě jdi, hmmm.

Not unless someone asks me to type.
Ne, pokud mě někdo nepožádá, abych zapisovala.

Yo will wait at the place indicated until someone asks for you.
Počkáte na místě, dokud vás někdo neosloví.

He only wakes me if someone asks for the er… pharmacist.
Budí mě jenom, když chce někdo… nějaké léky.

These things can not just give when someone asks for it.
Takové věci se nedají dát, když je člověk chce.

We can file an incident report and we will standby if someone asks.
Můžeme předložit zprávu a vysvětlit, jestli někdo zeptá.

I never mention it unless someone asks.
ale nezmiňuji to, pokud se nikdo nezeptá.

You have to do what someone asks you, don't you, Detective Spooner?
Musíte udělat to, o co vás někdo žádá, že detektive Spoonere?

I have to do a shot every time someone asks for my help?
A napila bych se pokaždé, když by mě někdo požádal o pomoc?