ASKS US in Swedish translation

• ber oss
• frågar oss
• uppmanar oss
• vill att vi

Examples of using Asks us in English and their translations into Swedish

But if it asks us and we doesn't answer then we shows it the way out!
Men om Det frågar oss och vi inte svarar… Visar vi… vägen… ut!

God asks us to treat others according to what is right and fair by his standards.
Gud vill att vi behandlar andra på ett rättvist sätt som stämmer med hans normer.

and this heritage asks us to live together in peace as a Europe of nations.
och detta arv uppmanar oss att leva tillsammans i fred som ett nationernas Europa.

And it asks us what is the solution to the inequality x minus 5 is greater than 14?
Och det frågar oss vad som är lösningen på ekvationen x minus 5 är större än 14?

The 95 year old lady asks us several times,"Am I awkward" which we ensure that she is not.
Den 95åriga damen frågar oss flera gånger”Är jag besvärlig” vilket vi försäkrar att hon inte är.

And I will keep eating smoke and bringing out bodies until somebody asks us how to build them.
Och jag kommer att äta rök och bära ut kroppar tills nån frågar oss hur man ska bygga dom.

And I'm gonna keep eatin' smoke and bringin' out bodies… until somebody asks us how to build'em.
Och jag kommer att äta rök och bära ut kroppar… tills nån frågar oss… hur man ska bygga dem.

And I will keep eating smoke and bringing out bodies… until somebody asks us… how to build them.
Och jag kommer att äta rök och bära ut kroppar… tills nån frågar oss… hur man ska bygga dem.

I will keep eating smoke and bringing out bodies… until somebody asks us.
bära ut kroppar… tills nån frågar oss… hur man ska bygga dem.

Ibsen asks us whether we are to liberate ourselves from a burdensome past,
Ibsen ställer oss frågan om vi verkligen kan befria oss från ett tyngande förflutet,

What have we done that God now asks us to eat our dead friends' bodies?
Vad har vi gjort för att Gud ska be oss äta våra döda vänners kroppar?

This, basically, moves us back in time and asks us to reargue it again. to a place before this case was ever argued.
Det för oss tillbaka i tiden till före vår argumentation, och vi ombeds att argumentera på nytt.

But many of us have the tendency to cancel the alone-time we have reserved as soon as, for instance, someone asks us to attend a meeting that particular morning.
Men, många av oss har alltför lätt att boka av den inbokade egentiden så fort vi får frågan om vi kan ta ett möte just den förmiddagen.

should answer the question from Mr Gahler, who wonders and asks us if there are more serious
vi bör besvara frågan från Michael Gahler som undrar och frågar oss om det finns allvarligare

I should like to congratulate Mrs RandzioPlath on her report, which asks us to give serious consideration to a grave problem,
herrar ledamöter! Jag gratulerar Randzio-Plath till hennes betänkande, vilket uppmanar oss att grundligt fundera över ett allvarligt problem,

When a user asks us for information and allows us to send it in certain ways,
När en användare frågar oss för information och ger oss möjlighet att skicka det på vissa sätt,

we are the main payers, but no-one asks us what should be done down there- is designing a constitution which neither the Serbs nor the Albanians support 100.
s delegation i Kosovo, Unmik, det är vi som är huvudfinansiär, men ingen frågar oss hur arbetet skall framskrida där nere.

It asks us to celebrate Children's Day on 20 November
Den uppmanar oss att fira barnens dag den 20 november

Firstly, keeping the fingerprints of minors- right down to 14 years of age- who have not committed any criminal offence contravenes the UN Convention on the Rights of the Child, which asks us to protect children
För det första genom att man vill spara fingeravtryck från minderåriga- ända ned till 14-åringar- som inte har begått något brott, i strid mot FN: s barnkonvention som uppmanar oss att beskydda barnen, uppmanar oss att respektera en

You ask us to help reach a consensus.
Ni ber oss att hjälpa till att skapa samförstånd.