BEDRAGERE - oversettelse til Norsk

• bedragere
• svindlere
• svikere
• forførere

Eksempler på bruk av Bedragere på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De mennesker, bedragere, har fortalt dig, at tandfeen findes,
Disse folka, disse bedragerne, de fortalte deg at tannfeen var ekte,

kommer du i alle fald ikke tættere på at afsløre nogle bedragere.
kommer du i alle fall ikke nærmere å avsløre noen bedrager.

Bedragere stjæler disse nøgler fra folks computere med keyloggers,
Svindlere stjeler disse nøklene fra folks datamaskiner med keyloggers,

Men onde Mennesker og Bedragere ville gå frem til det værre;
Men onde mennesker og slike som kverver synet på folk, går frem til det verre;

retsforfølge eventuelle bedragere.
hindre eventuelle svindelforsøk.

det kan komme i kontakt med forskellige løgnere og bedragere.
det kan komme i kontakt med ulike løgnere og juksekoder.

En dag kom der to bedragere; de gav sig ud for at være vævere
En dag kom det to bedragere, som gav sig ut for å være vevere,

Han var en af tre bedragere, som krævede zarkronen under De urolige tider i Rusland,
Han var en av tre bedragere som krevde tsarkronen under Den store urotiden,

kaldte missionærerne og de der var loyale over for organisationen, for bedragere og„ Gilead-cowboys“.
var lojale mot organisasjonens representanter, for«svindlere» og«Gilead-cowboyer».

gav det liv imod karikaturer og bedragere.
pustet liv i det mot alle karikaturer og bedragere.

til at modstå onde mennesker og bedragere.
å motstå onde menn og forførere.

rastepladser blevet forvandlet til de rene gerningssteder for bedragere og kriminelle- blandt andet har politiet flere gange advaret mod vejpirater og deres skræmmende metoder.
mer forvandlet til rene åsteder for svindlere og kriminelle- blant annet har politiet flere ganger advart mot veipirater og deres skrekkmetoder.

ikke alle hellige gennem alle tider i hele verden er bedragere og løgnere, så vil jeg tro Herren på det han siger,
ikke alle hellige gjennom alle tider i hele verden er bedragere og løgnere, så vil jeg tro Herren på det han sier,

direkte besked til at tage en form for handling i et forsøg på at bedragere eller gå på kompromis.
direkte melding til å iverksette en slags handling i et forsøk på å bedragere eller inngå kompromisser.

far er ufrugtbare bedragere… som købte mig uden for en klinik for to kasser Sudafed.
de såkalte foreldrene mine er ufruktbare bedragere som kjøpte meg utenfor en avrusningsklinikk, men jeg får også følgende nyhet.

Bibelen har forudsagt at“ onde mennesker og bedragere vil gå frem til det værre”.- 2 Tim.
for Bibelen har forutsagt at«onde mennesker og bedragere vil gå fra vondt til verre».- 2.

får besøg af en række patienter der beskylder deres kære for at være bedragere.
besøk av en rekke pasienter som anklager sine kjære for å være bedragere.

Hvis bedragere er i stand til at få adgang til sådanne vitale systemer,
Hvis svindlerne klarer å få tilgang til så viktige systemer,

Ikke bruge Tjenesterne eller webstederne til at bedragere nogen person eller enhed( herunder uden begrænsning salg af stjålne genstande,
Ikke bruke Tjenestene eller Nettstedene til å bedraget noen person eller enhet(inkludert uten begrensning salg av stjålne gjenstander,

hvor bedragere forsøger at få dig til at besøge en bestemt hjemmeside,
e-post, der svindlere forsøker å få deg til å besøke en webside