BEDRIFTER - oversettelse til Norsk

• bedrifter
• prestasjoner
• bragder
• gårder
• driftsenheter
• beholdninger
• oppnåelser
• dåder
• exploits
• meritter

Eksempler på bruk av Bedrifter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Sammen kan vi udføre store bedrifter.
Sammen kan vi gjøre fantastiske ting.

Vi burde afholde vores egen filmfestival, som hylder hvide menneskers bedrifter.
Vi burde holde vår egen filmfestival som feirer ferdighetene til hvite folk.

Regnskoven bedrifter.
Regnskog Holdings.

Far, jeg ville sådan ønske, jeg kunne dele mine bedrifter med dig.
Pappa… Jeg skulle bare ønske jeg kunne fortelle deg alt jeg har oppnådd.

Hun er ikke stolt nok over hans bedrifter.
Hun er ikke stolt nok over det han har oppnådd.

Hendes bedrifter omfatter oprettelsen af online Klik på universitetet,
Hennes prestasjoner inkluderer etableringen av online Klikk universitetet,

Læs mere om William Henry Perkins bedrifter og hans opfindelse af kemiske farvestoffer,
Les mer om William Henry Perkins bragder og hans oppfinnelse av kjemiske fargestoffer

menuemner til at se eller dele bedrifter, resultattavler og udfordringer via e-mail,
menyobjekter i et spill for å vise og dele prestasjoner, ledertavler og utfordringer via e-post,

Dette tema undersøger, hvordan små bedrifter bidrager til at skabe muligheder for en bæredygtig,
Dette temaet undersøker hvordan små gårder bidrar til å skape muligheter for en bærekraftig,

anses for at være en af verdens største bedrifter af romersk arkitektur og teknik.
regnes for å være en av verdens største bragder av romersk arkitektur og ingeniørkunst.

hun er faktisk også en ivrig pokerspiller med en række interessante bedrifter bag sig.
hun er også en ivrig pokerspiller med en rekke interessante prestasjoner bak seg.

Bedrifter, der producerer mælk og colostrum, skal underkastes offentlig kontrol for at sikre, at hygiejnekravene overholdes.
Driftsenheter for melke- og råmelksproduksjon skal underkastes offentlig kontroll for å verifisere om hygienekravene overholdes.

Planer om at begrænse brugen af antibiotika på bedrifter, for at holde fødevarer fri fra resistente bakterier,
Planer om å dempe bruken av antibiotika på gårder, for å holde resistente bakterier ut av menneskelig mat,

er en del af forklaringen på hendes bedrifter.
er en del av forklaringen på hennes bragder.

Hver bedrift bygger oven på den næste i en storslået aften med bedrifter, der fyldte det store telt med ekstatiske bifald.
Hver prestasjon bygget på den neste på en episk kveld med prestasjoner som fylte det store teltet med ekstatisk applaus.

Teknisk-økonomisk forvaltning af bedrifter, rådgivning og videnskabelig forskning inden for de forskellige aspekter af landbrugsaktivitet,
Teknisk-økonomisk styring av gårder, rådgivning og vitenskapelig forskning i ulike aspekter av landbruksaktivitet,

Oktober 2000 om nærmere regler for registrering af bedrifter i nationale databaser for svin som fastsat i Rådets direktiv 64/432/EØF.
Oktober 2000 om fastsettelse av nærmere regler for registrering av driftsenheter i nasjonale databaser for svin i samsvar med rådsdirektiv 64/432/EØF( 2) skal innlemmes i avtalen.

De mere tværgående bedrifter der er, jo mere udfordrende bliver det at value selskaber præcist.
De mer kryss beholdninger det er, jo mer utfordrende blir det å verdiselskaper nøyaktig.

årets tekniske bedrifter, årets dramaer,
årets tekniske bragder, årets dramaer,

opnået mange og store bedrifter.
oppnådd mange og store prestasjoner.