BEDROG - oversettelse til Norsk

• bedro
• forrådte
• lurte
• bedrog
• svek
• svindlet

Eksempler på bruk av Bedrog på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi tog dig ind i familien. Og du bedrog os.
Vi slapp deg inn i familen, men du sviket oss.

mr Darcys og alle de andre, Wickham bedrog.
hr Darcy, eller andre Wickham har lurt.

Hans hustru Jemima bedrog ham med hans egen bror, hun brugte alle hans penge,
Hans kone Jemima bedro ham med hans bror, sløste bort pengene hans på fornøyelser

For synden tog anledning af budet og bedrog mig, og ved dette dræbte den mig.
For synden tok anledning av budet og bedro meg, og ved dette drepte den meg.

Da Judas bedrog Jesus, trak apostlene lod om at tage hans plads
Etter at Judas forrådte Jesus, trakk apostlene lodd for å erstatte ham,

Selvom jeg led af junglesyge det meste af tiden… bedrog mine øjne mig ikke… angående overfloden af olie,
Selv om jeg hadde malaria det meste av tiden… lurte ikke øynene mine meg…

Du bedrog os om at Assad stod bag angrebene,
Du bedro oss med at Assad sto bak angrepene,

Jeg bedrog min kone( Karen)
Jeg bedro min kone(Silje) ved å treffe en annen kvinne,

Derfor måtte hustruen, der bedrog sin mand, reducere manden for at reducere overten.
Således måtte kona som svek ektemannen sin, redusere ektemannen for å redusere overten.

Magdas første ægteskab med en meget ældre mand blev opløst, fordi hun bedrog ham med zionisten Chaim Arosorov.
Magdas første ekteskap med den tyve år eldre, og rike industrimannen Günther Quandt ble oppløst fordi hun bedro ham; hennes elsker var sionisten Chaim Arosorov.

Budet bedrog mig, og ved budet dræbte synden mig"," og jeg døde"- nu var det slut med mig.
Budet bedrog meg, og ved budet drepte synden meg»,«og jeg døde»- nå var det slutt med meg.

Jeres eneste håb er at overdrage Bok til dem og fortælle, at han bedrog jer.
Deres eneste håp er å overgi Bok til dem, og fortelle dem at han bedro dere.

For synden benyttede sig af budet og bedrog mig og dræbte mig ved det.".
For synden benyttet seg av budet og bedrog meg og drepte meg ved det».

slangen som bedrog Eva og Adam!
slangen som bedro Eva og Adam!

den gamle fornuftige slange som bedrog Eva med sin list.
den gamle fornuftige slangen som bedrog Eva med sin list.

er kvinden, der bedrog ham for seks år siden- hans kone!
er den samme kvinnen som bedro ham for seks år siden!

i begyndelsen af mit ægteskab med Karen, bedrog jeg hende ved at mødes med en anden kvinde.
jeg var nygifte, bedro jeg henne ved å treffe en annen kvinne.

Ganske snart dukker den samme slange op som også bedrog Eva med sin list;
Ganske snart dukker den samme slangen opp som også bedro Eva med sin list;

Samtidig vidste regeringen også, hvordan de skulle bedrage sine beboere, der igen bedrog staten hele tiden.
Samtidig visste regjeringen også å bedra innbyggerne som i sin tur bedro staten hele tiden.

Men jeg frygter for, at ligesom Slangen bedrog Eva ved sin Træskhed,
Men jeg frykter for at likesom slangen dåret Eva med sin list,