BEFRI OS - oversettelse til Norsk

• befri oss
• frigjøre oss
• fri oss
• frels oss

Eksempler på bruk av Befri os på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kun der vil befri os fra Slave System( Matrix)
Bare som vil frigjøre oss fra Slave System(Matrix)

oplysning kan befri os fra uvidenhed og fordomme.
opplysning kan befri oss fra uvitenhet og fordommer.

akkumulerede fordringer til andre, vil vi befri os fra sådanne kvaliteter som ligegyldighed,
akkumulerte påstander til andre, vil vi frigjøre oss fra slike kvaliteter som likegyldighet,

nye værktøjer til at hjælpe befri os fra lektier.
nye verktøy for å hjelpe oss fri fra lekser.

Det var fornuften, der skulle befri os fra religiøs overtro
Det var fornuften som skulle befri en fra religiøs overtro

En Frelser, der skal befri os fra vore fjender, fra alle, der hader os..
Og frelseren skal redde oss fra alle dem som hater oss og vil oss vondt.

Fra noget så stort som døden befriede han os og vil han befri os.“ 2 Kor.
Fra noe så stort som døden reddet han oss og vil han redde oss.» 2.

For han har netop skabt os, for at han kunne befri os og gøre os hellige.
Han har virkelig skapt oss for at han kunne forløse oss og gjøre oss hellige.

Gud vil befri os til trods for vore få tropper
Gud vil befri oss, selv om våre hærstyrker er svake,

Vi også rense sindet af negative tanker og følelser, befri os fra vores begrænsende overbevisninger,
Vi har også rense sinnet av negative tanker og følelser, frigjøre oss fra vår begrensende tro,

Herren endnu vil befri os, medens vi sidder på vor trone
Herren likevel vil befri oss mens vi sitter på våre troner

faglige« arbejde og dermed befri os for en del af vor byrde.
arbeid og dermed fri oss fra en del av vår byrde.

vi aldrig i egen kraft kunne befri os selv fra den.
vi aldri i egen kraft kunne befri oss selv fra den.

vi skal sætte vor lid til ham, og han vil befri os.
vi skulle sette vår lit til ham, og han vil befri oss.

netop derfor kan han nu befri os fra dødens vælde
nettopp derfor kan han nå befri oss fra dødens velde

hvordan en forståelse af disse kendsgerninger kan befri os fra synd, sygdom
hvordan en forståelse av disse kjensgjerningene kan frigjøre fra synd, sykdom

Helligånden gør os glade og befrier os og gør os mægtige.
Sannhetens ånd frigjør oss og gjør oss lykkelig.

Tilgivelse befrier os og gør os til bedre personer.
Tilgivelse frigjør oss og gjør oss til bedre mennesker.

Yoga befrier os også fra angst
Yoga frigjør oss også fra angst

Vi befrier os selv.
Vl frigjør oss selv.