BEFRI - oversettelse til Dansk

• befri
• fri
• udfri
• frigøre
• befrier

Eksempler på bruk av Befri på Norsk og deres oversettelse til Dansk

er befri verden for deg.
er at få dig ud af verden.

Hun kommer til å fortsette befri slaver.
Hun vil fortsat forsøge at befri slaverne.

Vende tilbake til båten og befri oss?
Vende tilbage til båden, og løslade os?

Salafi-muslimene ville befri en kvinne de hevdet ble holdt tilbake mot sin vilje,
De ville befri en kvinde, som de hævdede blev tilbageholdt mod sin vilje,

Vil Deres elskede opplysning befri oss fra dumhet og frykten for guddommelig straff?
Vil Deres elskede oplysning sætte os fri fra dumhed og frygt for guddommelig straf?

ingen av oss er i stand til å redde og befri oss selv eller hverandre fra syndens og dødens
ingen af os er i stand til at redde og befri os selv eller hverandre fra syndens og dødens

Og befri alle dem som gjennom frykt for døden var underlagt trelldom hele sin livstid.
Og udfri alle dem, som af frygt for døden hele livet har været underkastet trældom.

Befri meg fra dem som praktiserer det som er skadelig,+og frels meg fra menn som har blodskyld.
Udfri mig fra dem der øver ondt, +og frels mig fra blodskyldige mænd.

det samfunnet de skapte skulle befri menneskeheten fra tyranni
denne civilisation sluttelig ville frigøre mennesket fra tyranniets

Ved å redde dem kan du befri sjelene deres fra ondskapen for å få en defensiv forsterkning
Når du redder dem, befrier du deres sjæle fra den ondskab, der har gennsymret dem,

Herren vår Gud ga oss forvissning om at han ville befri oss.
Herren, vor Gud, forsikrede os om, at han ville udfri os;

De befri syv fanger, for det meste galninge
De befriede syv fanger, for det meste galninge

Forbruker føler bra som om de er befri fra ekstra fett
Forbrugeren føler godt, som hvis de er slippe fra det ekstra fedt,

For å kunne befri broren sin må hun nå føre denne kulen trygt inn i Castle of Heaven ved hjelp av en magisk lysstråle.
For at befri sin bror skal hun nu ved hjælp af en magisk lyskegle guide orben sikkert ind i Castle of Heaven.

å stjele viktige kodebøker, drepe offiserer, befri gisler og utforske interessante områder,
snigmyrde højt rangerende officerer, redde gidsler og udforske områder af interesse

Som opplysningsmennene ville de ikke først og fremst befri en bestemt klasse, men derimot straks befri hele menneskeheta.
Ligesom oplysningsmændene ønskede de ikke at befri en bestemt klasse, men hele menneskeheden.

Mange jøder ventet bare på en som kunne befri dem fra romernes herredømme
Mange jøder ventede udelukkende en, der skulle befri dem fra det romerske herredømme

Jak og Daxter må sette kursen mot himmelen, befri venninnen sin og bruke økosøkeren til å redde verden.
Jak og Daxter må sætte kursen mod skyerne, redde deres ven og bruge økosøgeren for at redde deres verden.

Hvis jeg skulle innvilge ditt ønske og befri ektemannen din, ville du da gjøre meg en liten gjentjeneste?
Hvis jeg skulle imødekomme Deres ønske og løslade Deres mand ville De så gøre mig en lille tjeneste?

Det var fornuften som skulle befri en fra religiøs overtro
Det var fornuften, der skulle befri os fra religiøs overtro