BEHERSKELSE - oversettelse til Norsk

• mestring
• beherskelse
• ferdigheter
• mestre
• tilbakeholdenhet

Eksempler på bruk av Beherskelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Men dog i den moderne militarismes form, hvor militærstatens beherskelse af folket og statens klassekarakter kommer til det grelleste udtryk.
Men det skjer i den moderne militarismens former, hvor militærstatens herredømme over folket og dermed statens klassekarakter kommer til uttrykk i sin skarpeste form.

Mod består af modstand overfor frygt, beherskelse af frygt- ikke mangel på frygt”.
Mot er motstand mot frykt, bevegelse av frykt, ikke fravær av frykt.".

Husk, at med eksemplarisk brug og stærk beherskelse af sproget, kan du tiltrække flere kunder.
Husk at med eksemplarisk bruk og sterk kommando av språket, kan du tiltrekke flere kunder.

Undersøgelse er rettet mod kompleks beherskelse af flere grene af moderne mikrobiologi,
Studien er rettet mot komplekse mastering av flere grener av moderne mikrobiologi,

der afspejler uafhængig beherskelse af et specialiseret fagområde
reflekterer uavhengig mastergrad i et spesialisert fagområde

blot viis beherskelse og brug.
men bare en klok beherskelse og bruk.

Hyppig gentagelse af et almindeligt arbejde at motivere og lette beherskelse af større partier af materiale.
Hyppige gjentakelser av en vanlig jobb å motivere og tilrettelegge for mestring av større grupper av materialet.

Dette program giver eleverne mulighed for at tilegne sig fuldstændig beherskelse af de redskaber og koncepter.
Dette programmet gir studentene mulighet til å skaffe seg en komplett mestring av styringsverktøy og konsepter.

forventes alle studerende til at besidde beherskelse af centrale fundamentale elektrotekniske områder.
alle studentene forventes å ha herredømme over viktige grunnelektroteknikk områder.

Eventuel beherskelse af disse begreber kan åbne døre til spændende karrieremuligheder i erhvervslivet,
Eventuell mestring av disse begrepene kan åpne dører til spennende karrieremuligheter i virksomheten,

Vinderne udvælges af redaktionen på baggrund af succesen i deres nytænkning og som demonstrerer beherskelse af en ud af otte centrale områder,
Vinnerne velges ut av redaksjonen på bakgrunn av suksessen i nytenkningen sin og som demonstrerer beherskelse av en ut av åtte sentrale områder,

i Kunsthistorie guider eleverne til professionel beherskelse af de materialer og metoder til kunsthistorie med fokus på første hånd forskning i museer,
i kunsthistorie guider elevene mot profesjonell mestring av materialer og metoder for kunsthistorie med vekt på første hånd forskning i museer,

Det er en beherskelse, der tillader dybere kendskab til loven,
Det er en beherskelse som tillater dypere kunnskap om lov,

tilskynder åbenhed over for den visuelle verden ved interaktion mellem beherskelse af formelle sprog
oppfordrer åpenhet for den visuelle verden av samspillet mellom mestring av formelle språk

der kræver skriftlig og mundtlig beherskelse af engelsk, og Test af engelsk som fremmedsprog( TOEFL) eksamen.
krever skriftlig og muntlig ferdigheter i engelsk, og Test av engelsk som fremmedspråk(TOEFL) eksamen.

viste sig at være en meget god beherskelse af sproget, som det fremgår af handel
viste en meget god beherskelse av språket, som dokumentert av handel

der fortsætter med at bevare og videregive beherskelse og påskønnelse af de kulinariske kunst,
fortsetter å bevare og formidle mestring og forståelse av de kulinariske kunster

det var specifikt Masaccio's beherskelse af lineær perspektiv
det var spesielt Masaccios mestre av lineært perspektiv

de studerende udvikler god beherskelse af både faglige og praktiske parametre for kunst som
studentene utvikler gode ferdigheter i både faglige og praktiske parametrene for kunst i forberedelse til arbeidet

Rembrandts mesterlige beherskelse af lys og skygge,
Rembrandts mesterlige beherskelse av lys og skygge,