MESTRING - oversettelse til Dansk

• mestring
• beherskelse
• mastering
• coping
• styring
• mestringsstrategier
• beherskelsen

Eksempler på bruk av Mestring på Norsk og deres oversettelse til Dansk

et beslektet disiplin utstyrer deg med livslang læring, mestring disse feltene og anvende din kunnskap krever ytterligere studier.
beslægtede disciplin udruster dig med livslang læring færdigheder, mastering disse områder og anvende din viden kræver yderligere undersøgelse.

terapeut om å forbedre dine mestring og vurdere disse tipsene for å takle fedme
terapeut om at forbedre dine mestringsstrategier og overveje disse tips til at klare fedme

Alt av tidligere erfaringer med ros, mestring, kritikk og feiling- altså både positive
Alle erfaringer med anerkendelse, coping, kritik og at fejle- dvs. både gode

Des formative bidrag i næringslivet er ment å innpode i elevene produksjonsteknologier, mestring materialet og lage konkrete prestasjoner i ulike områder av moten.
Des formative bidrag i erhvervslivet er beregnet til at indgyde i de studerende produktionsteknologier, mastering materiale og gøre konkrete resultater i forskellige områder af mode.

Dette betyr at klassetid er brukt på aktiv læring og mestring av faglig innhold ved hjelp av moderne læringsmetoder.
Det betyder, at klassetiden bruges til aktiv læring og styring af akademisk indhold ved hjælp af moderne læringsmetoder.

kan legen din hjelpe deg med å utvikle en individuell tilnærming til mestring.
kan din læge hjælpe dig med at udvikle en individualiseret tilgang til coping.

prosedyrer befitting problem når mestring eller utdanne faktorer
procedurer sømmer problemet, når mastering eller uddanne faktorer,

hvordan du søker mestring i løpet av angstfremkallende situasjoner.
hvordan man anvender mestringsstrategier under angst-fremkaldende situationer.

stab fokuserer på mestring av prosedyreteknikk, forenkling av prosedyreintegrasjon på ethvert tjenestested
personale fokuserer på beherskelsen af procedureteknikker, forenklet indkøring af procedurer på alle behandlingssteder

metoder for kreftbehandling, mestring med kreft, og kliniske studier.
metoder til kræftbehandling, coping med kræft, og kliniske forsøg.

intellektuell utvikling og mestring av ulike livsferdigheter.
intellektuel udvikling og mastering af forskellige livskompetencer.

det gjelder mat og finne mestring teknikker for å håndtere dette.
det kommer til fødevarer og finde coping teknikker til at håndtere dette.

du ikke har å sette i mye penger og tid mens mestring dette spillet.
du ikke skal lægge i mange penge og samtidig mastering dette spil.

og planer for mestring kan hjelpe.
og planerne for coping kan hjælpe.

ønsker å gå raskere i forståelse av moderne problemstillinger og mestring løsninger for å løse dem.
der ønsker at gå hurtigere i forståelsen af nutidige problemstillinger og mastering løsninger til at løse dem.

online støttegrupper er en meget nyttig måte å dele informasjon og mestring teknikker.
online support grupper er en meget nyttig måde at dele oplysninger og coping teknikker.

Angel Massasje Lite studio med to damer og en mann mestring bredt utvalg av erotiske massasjeteknikker,
Angel Massage Lille studie med to damer og en fyr mastering lang række erotiske massage teknikker,

oppfattet mestring, og humør.
opfattet coping og humør.

du bedre forstå betydningen av mestring fantasi?
hvor du bedre forstår betydningen af mastering fantasi?

CD-brenning og mestring.
cd-brænding og coping.