BEUNDRET - oversettelse til Norsk

• beundret
• beundrer

Eksempler på bruk av Beundret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Tænk på at blive beundret eller endog misundelig af dine naboer
Tenk på å bli beundret eller misunnet av dine naboer

Selv om jeg er meget beæret over at arbejde for et brand, som jeg har beundret, siden jeg var teenager,
Selv om jeg er veldig beæret over å jobbe for et merke som jeg har beundret siden jeg var tenåring,

deres mod var så beundret af dem, der så på, at ikke mindre en figur end Englands Dronning personligt
deres mod var så beundret av de som så på at ikke mindre en figur enn Dronning av England personlig ba om

fortjener i særdeleshed også at blive beundret og indenfor finder man blandt andet hele udstillinger dedikeret til Delft porcelæn, samt hollandske kunstværker
fortjener i særdeleshet også å bli beundret og inne vil du finne blant annet hele utstillinger dedikert til Delft porselen

Hun er blandt kendere beundret for et både kraftfuldt
Hun er blant kjennere beundret for et både kraftfullt og nyansert uttrykk

der er kendt og beundret, at ét navn, der går den ekstra mil for at være på forkant af spillet,
er kjent og beundret, som ett navn som går den ekstra mil for å ligge i forkant av spillet

så meget beundret regelmæssige mønstre,
enn så mye beundret vanlige mønstre,

Hvis du nogensinde har kørt en bil med høj ydeevne, beundret en skyskraber, brugt en smartphone
Hvis du noensinne har kjørt en høytytende bil, beundret en ragende skyskraper,

Templet er generelt beundret for sin storslåethed og harmonien i dets arkitektur
Tempelet er generelt beundret for sin storslåtthet og harmonien i dets arkitektur,

Når man har beundret klippeformationerne og de fine, traditionelle huse på La Digue,
Når man har beundret klippeformasjonene og de fine tradisjonelle husene på La Digue,

ikke akavet overhovedet-og blot beundret dem på afstand, indtil jeg kunne finde nogle fælles fodslag med dem.
ikke vanskelig i det hele tatt-og bare beundret dem fra avstand før jeg kunne finne noen felles med dem.

det er på grund af vores lederskab- Bestyrelsesformanden for Religious Technology Center er dybt beundret for hans dedikation til og grundighed med hensyn til at bringe us L. Ron Hubbards teknologi!”- G.R.
blitt mye sterkere, og dette er på grunn av vår ledelse- styreformannen i RTC er dypt beundret for hans engasjement og grundighet i å bringe oss L. Ron Hubbards teknologi!»- G. R.

som han selv har beundret stort gennem årene.
han selv har beundret gjennom årene.

det er meget beundret fra indkvartering.
er mye beundret fra overnatting.

Beundret for deres yndefulde og farverige blomsterplanter,
Beundret for sine grasiøse, fargerike blomsterklær

Lær at skelne mellem disse planter, og hvis du med stolthed vil bære en vandlilje beundret over hele verden siden de egyptiske faraoers tid,
Lær å skille plantene, og hvis du ønsker å stolt bære på seg selv er en vannlilje, Ærede verden rundt siden den tiden av de egyptiske faraoene,

selv beundret for sin evne til at hjælpe atleter opretholde styrke
en rute til størrelse null, er også beundret for sin evne til å hjelpe idrettsutøvere opprettholde styrke

selv beundret for sin evne til at hjælpe atleter opretholde styrke
en rute til størrelse zero, er likevel beundret for sin evne til å hjelpe idrettsutøvere til å opprettholde styrke

Også at blive beundret på standen er den nye verdens første produktion brændstof kompressionstænding,
Også å bli beundret på standen er den nye verdens første produksjons drivstoff kompresjonstenningsmotor,

er det stadig en af kvinderne flere Beundret og Ønsket planeten, racemæssige Takket være sin skønhed
er det fortsatt en av kvinnene flere ønskelig og beundret planeten, takket være sin rase skjønnhet