BEUNDRING - oversettelse til Norsk

• beundring
• beundrer
• beundringen

Eksempler på bruk av Beundring på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Imbuko betyder" Beundring for" på det lokale sprog Xhosa, et af Sydafrikas 11 officielle sprog.
Abazobi betyr‘kunstnere' på isiXhosa, som er et av de 11 offisielle språkene i Sør-Afrika.

Ganske som jer alle har jeg lyttet med ærefrygt og beundring til den ærværdige major Cassius Starbuckles fornemme tale. Han er kvægfolkets talerør.
Medrepresentanter, som alle dere, har også jeg hørt med beundring på den fantastiske talen til den ærede Major Cassius Starbuckle… kvegrancheiernes store kjeft.

I 1840'erne sluttede Welhaven sig imidlertid til den nationalromantiske bevægelse, hvis beundring for vikingetiden forenes med dyrkelse af bonden
I 1840-årene knytter Welhaven til seg den nasjonalromantiske bevegelsen, der beundring for den gamle norske storhetstiden forenes med bondedyrking

Jeg har stor beundring for folk, som når deres mål, for jeg ved, hvor svært det er.
Jeg har stor respekt for de som sliter, for jeg vet hvor tungt det er.

Ytre ord beundring, synes hun at sige til mig selv,
Ytre ordene til beundring, synes hun å si til meg selv,

total beundring for, hvad han gør på en daglig basis.
fullstendig ærefrykt for det han gjør hver dag.

der kan ramme og forårsage beundring af andre mennesker og har en designer.
kan streike og føre til beundring av andre mennesker og har en designer.

vil et manicure med flydende sten altid forårsage beundring af andre og vil understrege individualiteten hos deres elskerinde.
vil et manikyr med flytende steiner alltid føre til beundring av andre og vil understreke individualiteten til kjæresten sin.

og har' en masse beundring" for Liverpool star.
og har"en masse beundring" for Liverpool star.

fyldtes han med ærefrygt og beundring.
ble han fylt med beundring og ærefrykt.

tænkt eller foreslået andet en beundring over for dig og glæde på vores vegne.
antydning gitt uttrykk til meg for noe annet enn beundring for deg og glede for oss to.

er opslugt i beundring over Enhedens Herres værk.
fortapt i ærefrykt for gjerningene til enhetens Herre.

det mindsker ikke min beundring for hende.
får meg ikke til å beundre henne mindre.

hvilket vil medføre, beundring af andre og tilføje tillid til ejeren.
vil føre til beundring av andre og legge tillit til eieren.

heavy metal og total beundring, når hver wrestler gør deres dramatiske entre.
heavy metal-musikk og total forgudelse når hver fribryter gjør sin dramatiske entré.

er de ikke ses med beundring.
er de ikke sett på med beundring.

behov for beundring, og mangel på empati.
behov for å bli beundret, og manglende empati.

Fortælleren slutter digtet med en tone af beundring, at mens disse kvinder ikke altid blev uddannet sig selv,
Fortelleren avslutter diktet med en tone av beundring at mens disse kvinnene ikke alltid ble utdannet seg,

Prøv at være høflig og vise din beundring for forbedringer, du har foretaget til ejendommen,
Prøv å være høflig og vise din beundring for forbedringer du har gjort til eiendommen,

takket være sin skønhed vandt kærlighed og beundring af blomproducenter-elskere af tiden.
takket være sin skjønnhet vant kjærligheten og beundringen av blomstrodusent-elskere av tiden.