Examples of using Beundring in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De gav den amerikanske gangster beundring.
Jeg udtrykker bare min beundring for din viden.
I was just expressing admiration for your knowledge.Og jeg ventede på, at onkel Jules skulle udtrykke sin beundring.
And I expected Uncle Jules to express his admiration.Han fortjener vores beundring og respekt.
He deserves our admiration and our respect.Og beundring.
And admiration.Du forveksler min beundring med utålmodighed.
You're mistaking my admiration for impatience.Cuenca? Et af dyb beundring.
Cuenca? One of profound admiration.Min beundring af dit arbejde er fuldstændig forduftet!
Al beundring i verden kan ikke fylde det sted, kærlighed sidder.
All the admiration in Jeg har stor beundring for jer sygeplejersker.
Han ønsker beundring, men han har ingen respekt for andre.
What he wants is admiration, but he's got no respect for others.Min beundring af dit arbejde er fuldstændig forduftet!
The admiration I had for your work has completely evaporated!At producere en overdreven mængde beundring og tro på sig selv;
Producing an excessive amount of admiration and belief in oneself;Beundring og succes i din stue er garanteret!
The admiration and success of your living room are guaranteed!Al beundring i hele verden kan ikke udfylde stedet for kærlighed.
All the admiration in Der vandt han beundring af National Theatre direktør Nick Hytner.
There he won the admiration of National Theater director Nick Hytner.Til at udtrykke min beundring. At synge er en god måde.
Men Selvbehagelighed, Forfængelighed og Andres Beundring synes at være de almindeligste Bevæggrunde.
But self-adornment, vanity, and the admiration of others, seem to be Fornemmer jeg en smule… Beundring?
Do I detect a tone of admiration?Jeg gik ud derfra med øjnene store af beundring.
