BIDRAGENE - oversettelse til Norsk

• bidragene
• bidrag

Eksempler på bruk av Bidragene på Dansk og deres oversettelse til Norsk

For personer, som der ikke er fastlagt nogen bidragspligtig mindsteindtægt for, beregnes bidragene på baggrund af den nationale månedlige mindsteløn.
For personer som det ikke er fastsatt noen avgiftspliktig minsteinntekt for, beregnes avgiftene på grunnlag av den nasjonale månedlige minstelønnen.

Hvis man i sidste tid har fulgt diskussionerne, bidragene i magasiner og de nyudkomne bøger om emnet design,
Hvis man følger diskusjonene, bidragene i tidsskrifter samt nye bokutgaver innen temaet design i den senere tiden,

Og selvom du ikke får en skattepause på bidragene eller investeringsindtjeningen, kan du tage penge ud,
Og selv om du ikke får en skattepause på bidragene eller investeringsinntektene, vil du kunne ta penger ut

Evne til at vurdere bidragene inden for kunstnerisk analyse til i dag
Evne til å vurdere bidragene i området kunstnerisk analyse til stede

Pensionsordninger eller lignende, der udbetaler pension til ansatte, og hvor bidragene indbetales gennem fradrag i lønnen,
Pensjonsordninger eller lignende ordninger for ansatte, hvis bidragene innbetales som fratrekk i lønn

Men før skat bidragene betyder, at når du hæver, at penge på et senere tidspunkt,
Før skatt bidrag bety at når du ta ut de pengene på et senere tidspunkt,

Pensionsordninger el. lign., der udbetaler pension til ansatte, og hvor bidragene indbetales gennem fradrag i lønnen
Pensjonsordninger eller lignende ordninger for ansatte, hvis bidragene innbetales som fratrekk i lønn

Hver deltager accepterer at give arrangøren en ikke-eksklusiv licens til at benytte bidragene til reklameformål og til alle formål i forbindelse med kampagnen på alle medier,
Hver Deltaker godtar å gi Arrangøren en ikke-eksklusiv, royaltyfri rett til å bruke bidrag til kampanjer og andre formål som er relatert til Konkurransen,

Disse strukturer samordner bidragene fra bl.a. brugerne,
Disse strukturene skal samordne bidragene fra blant annet brukere,

øge bevidstheden om at anerkende bidragene fra forfatterne og selv.
øke bevisstheten i å gjenkjenne bidragene fra de forfatterne og seg selv.

den mest relevante stykke kendt teknik-ikke en form for simpel kombination af alle bidragene.
det mest relevante kriteriet, ikke en form for enkel kombinasjon av alt bidragene.

den mest relevante stykke kendt teknik-ikke en form for simpel kombination af alle bidragene.
den mest relevante stykke teknikkens-ikke en slags enkel kombinasjon av alle bidragene.

men et simpelt bidrag på 6% kan hjælpe med at reducere din skatteregning, hvis bidragene indberettes før skat, da bidrag før skat udelukkes fra din bruttoindkomst for formålsbestemte formål.
men et enkelt bidrag på 6% kan bidra til å redusere skatteregningen hvis bidragene blir gitt før skatt, ettersom bidrag før skatt er ekskludert fra bruttoinntekten for inntektsskatteformål.

for at bidragene skal blive ved med at komme.
kan forbedre for at de skal fortsette å bidra.

skal finansiere købet ud over bidragene fra dem, der ønsker at købe lejlighederne.
dannes må finansiere kjøpet, i tillegg til innskuddet fra dem som ønsker å kjøpe leilighetene.

Med den permanente ledelse af dets grundlæggere og bidragene fra en lang række lærere,
Med permanent ledelse av dets grunnleggere og bidragene fra et stort antall lærere,

Til sammen udgør bidragene til TENK NETTVERK en værktøjskasse
Til sammen utgjør bidragene til Tenk nettverk en verktøykasse

udnytter bidragene fra forskellige områder såsom international offentlig politik,
utnytte bidrag fra ulike områder som internasjonal offentlig politikk,

eksklusiv licens uden udløbsdato til at benytte bidragene til kommercielle formål
royaltyfri rett til å bruke bidrag til reklamer, kampanjer

De data, der indsamles to-dimensionally på detektoren for en pixelstørrelse på 5,25 mm x 5,25 mm blev yderligere korrigeret for detektoren følsomhed, og bidragene fra den tomme celle,
Dataene samles to-dimensionally på detektoren for en pikselstørrelse på 5,25 mm x 5,25 mm ble ytterligere korrigert for detektoren følsomhet, og bidragene fra den tomme cellen,