BLAD - oversettelse til Norsk

• blad
• magasin
• leaf
• avis
• løv
• ukeblad
• løvblad
• tidsskrift
• bla
• bladet
• blader
• bladene

Eksempler på bruk av Blad på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvad er det, der får et blad til at sælge?
Hva er det som får et tidsskrift å selge?

Når gamle Georgie gik ud i felten rystede han som et blad i vinden.
Da gamle Georgie gikk i felten Skalv han som et løv i vinden.

Oreganoolie er fremstillet ved vanddampdestillering af blad fra oreganoplanten Origanum Vulgare.
Oreganoolje blir fremstilt ved vanndampdestillering av blader fra planten oregano(Origanum vulgare).

Han vil læse et blad på jeres fællestoilet.
Han skal lese en avis på deres fellestoalett.

Jeg læste et blad.
Jeg har lest et ukeblad.

Ligesom de der insekter, der ligner et blad.
Som insekter som ligner løv.

Som et simpelt eksempel er" loppe" et anagram af" blad".
Som et enkelt eksempel er"flea" et anagram av"leaf".

Blad og rødder af planten bruges i mad.
Blader og røtter av planten brukes i mat.

Sammen med dette blad er der en opkrævning for medlemskontingent 2014.
Sammen med bladene ligger også medlemskontingentkrav for 2014.

Det er til et blad.
Det er til et ukeblad.

ryster de som et blad for vinden.
skjelver de som et løv i vinden.

Giv mig en magnet og et blad.
Gi meg en magnet og en avis.

Blad af lingonberry og tranebær kan brygges
Blader av lingonberry og tranebær kan

Blad af denne sort tilsættes til te,
Bladene av denne varianten legges til te,

Blad puslespil spil( 7).
Leaf puslespill spill(7).

Vi vil lande blødt, som et blad der drikker vandoverfladen.
Vi vil lande mykt, som et løv som kysser overflaten på en dam.

provokerende billeder af hende bliver trykt i et blad.
provoserende bilder av henne er kommet på trykk i en avis.

Hvilket blad var det, I kom fra?
Hvilke blader er dere fra?

Det var træets sidste blad, nu ses kun nøgne grene.
De siste bladene har forlatt sine nå nakne greiner.

Blad jorden i jorden blandinger spiller rollen som bagepulver.
Leaf bakken i bakken blandinger spiller rollen som bakepulver.