BLEGEDE - oversettelse til Norsk

• blekede
• bleikede
• bleket

Eksempler på bruk av Blegede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Et eksempel på solanaceous planter af denne type betragtes som blegede og dope, der akkumulerer i deres væv alkaloider.
Et eksempel på solanaceous planter av denne typen betraktes som bleket og dope, som akkumuleres i deres vev alkalaloider.

lyse farver kun kommer ud på blegede låse eller lys fra naturen,
lyse farger bare kommer ut på bleke låser eller lys fra naturen,

tørrede, blegede, farvede, imprægnerede eller præparerede på anden måde.
fargede, bleikte, impregnerte eller preparerte på annen måte.

følelsesløshed og blegede ekstremiteter.
nummenhet og blek ekstremiteter.

Bladene bliver svage og blegede på grund af overabundance
Bladene blir svake og bleke på grunn av overabundance

Over blegede knogler og et virvar af resterne af talrige civilisationer står de patetiske ord: For sent.
Over de bleke ben og levninger av mange sivilisasjoner står de patetiske ord skrevet: For sent.

Det er bedre for blegede piger at vælge modeller i kolde toner,
Det er bedre for blek-konfronterte jenter å velge modeller i kalde toner,

foretrækker at opdatere det blegede loft med lime,
foretrekker å oppdatere det blekede taket med kalk,

Den blegede pulp pumpes til papirfabrikken( i et integreret papirmasse- og papiranlæg).
Den blekede pulpen pumpes til papirmaskinen(i en integrert masse- og papirfabrikk).

Den blegede hår var nydelig i alle retninger,
Den bleket hår var ryddig i alle retninger,

Ekstremt blide, blegede, gennemsigtige formationer,
Ekstremt milde, blek, gjennomsiktige formasjoner,

Blegede afføring er et symptom på mange leversygdomme,
Blekt avføring er et symptom på mange leversykdommer,

Og hvis det blegede loft er rent,
Og hvis det bleke taket er rent,

masken til hår med aspirin hjælper med at fugt og styrke de blegede krøller.
masken for hår med aspirin bidrar til å fukte og styrke de blekede krøllene.

have svage og blegede konturer.
ha en svak og blek disposisjon.

Mellem disse lå blegede knogler spredt for alle vinde
Mellom disse lå blekede knokler spredt for alle vinder

ønskede en kvinde at dekorere sin blegede komfur.
ønsket en kvinne å dekorere sin blekede komfyr.

I FRAP forsøg fluorescensen genopretning af den blegede ROI målt over tid
I FRAP eksperimenter, blir fluorescens utvinning av bleket ROI målt over tid

Anya så på hendes blegede hår, unaturligt brede sorte øjenbryn,
Enhver så på henne- bleket hår, unaturlig brede, svarte øyenbryn,

Hvis der er mindre defekter eller uregelmæssigheder på den blegede base, kan de være vanskelige at opdage,
Hvis det er små feil eller uregelmessigheter på den bleke basen, kan de være vanskelige å oppdage,