BLIVE BYGGET - oversettelse til Norsk

• bli bygget
• bli bygd
• ble bygget

Eksempler på bruk av Blive bygget på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dette bykompleks er designet til at blive bygget på et sted nær centrum af byen.
Dette urbane komplekset er designet for å bli bygget på et sted nær sentrum av byen.

Det er en historisk spille, der vil blive bygget hvert år omkring 20 Juni under ledelse af Sogn og Fjordane Teater.
Det er et historisk skuespill som blir oppført hvert år rundt 20. juni i regi av Sogn og Fjordane Teater.

Vores fremtid vil blive bygget op omkring udviklingen af vores unge spillere
Vår fremtid kommer til å bli bygget opp rundt hvor godt vi utvikler våre unge spillere

I forbindelse med et nyt køkken vil blive bygget, er det klogt at på et tidligt tidspunkt overveje, hvad Komfur,
Når et nytt kjøkken skal bygges, er det klokt å tenke på et tidlig stadium om hvilken type komfyr

Den særlige mellemsål vil blive bygget fra et hvilket som helst tykkere niveau med hensyn til EVA-hukommelsesskum for at generere understøttelse underfod.
Den spesielle mellomsåle skal bygges fra noe tykkere nivå når det gjelder EVA-minne skum for å generere støtte underfoot.

Der vil blive bygget en intern godsmodtagelse, som kan modtage lastbiler på 24 meter.
Man kommer til å bygge et godsmottak innendørs som kan ta imot trailere på 24 meter.

Hvordan de kom til at blive bygget på Londons Bankside er en historie om beslutsomhed grænsende besættelse på den del af den afdøde amerikanske skuespiller Sam Wanamaker.
Hvordan de kom til å bli bygget på Londons Bankside er en historie om besluttsomhet på grensen til besettelse på den delen av den avdøde amerikanske skuespilleren Sam Wanamaker.

Men det er Djævelens rige, som skal blive bygget op blandt menneskenes børn,
Men djevelens rike skal bygges opp blant menneskenes barn,

Hvis det sker, vil der blive bygget flere bæredygtige bygninger,
Hvis så skjer vil det bygges flere bærekraftige bygninger

Desuden vil dit websted blive bygget på det hittil mest populære indholdsstyringssystem,
I tillegg vil nettstedet ditt være bygget på det mest populære innholdsstyringssystemet til dags dato,

Kvarteret var en af de første til at blive bygget uden for de middelalderlige bymure i Barcelona.
Nabolaget var en av de første til å bli bygget utenfor den middelalderske vegger av Barcelona.

Mellem 2009 og 2016 vil ca. 800 boliger blive bygget på Sørenga i Bjørvika i Oslo,
I mellom 2009 og 2016 skal det bygges cirka 800 boliger på Sørenga i Bjørvika,

Skroget vil blive bygget i Tersan, Tyrkiet,
Skroget skal bygges ved Tersan i Tyrkia

Et nyt bo kan dog blive bygget på samme sted,
Men et nytt vepsebol kan bygges på samme sted,

Men ifølge en pressemeddelse fra Tesla vil der i deres Gigafactory blive bygget et genbrugsanlæg, som skal genbruge alle slags Tesla-batterier.
På den andre siden- ifølge en pressepakke fra Tesla bygges det et resirkuleringsanlegg i deres Gigafactory som skal gjenvinne alle typer av Teslas batterier.

hvor templet i Jerusalem langt senere kom til at blive bygget, var der en dyb kilde;
hvor templet i Jerusalem mye senere kom til å bli bygget, var det en dyp kilde;

Trumps Wall kommer til at blive bygget.
Trumps Wall kommer til å bli bygget.

kan byen blive bygget ud af flyveassten
kan byen bygges av flueaske murstein

derfor kan der langt nemmere blive bygget apps omkring Ethereum.
det kan derfor mye lettere skapes applikasjoner rundt Etherum.

som er spekuleret til at blive bygget af LG.
er spekulert å bli bygd av LG.