BRIGADEN - oversettelse til Norsk

• brigaden
• brigade

Eksempler på bruk av Brigaden på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Brigaden trak sig tilbage i forvirring mod floddeltaet,
Brigaden trakk seg tilbake i forvirring mor elvedeltaet,

Efter træningen i Sachsenhausen blev brigaden sendt til Polen- først til grænseområdet mod Rusland, hvor soldaterne opførte fæstningsværker
SS drepte kvinner med gift Etter treningen i Sachsenhausen ble enheten sendt til Polen- først til grenseområdet mot Russland,

Brigadegeneral John Cecil Currie havde forsøgt at undgå, at brigaden skulle udføre denne opgave, idet han hævdede, at brigaden kom til at angribe over for bred en front uden reserver,
Brigadegeneral John Cecil Currie hadde forsøkt å unngå at brigaden skulle utføre denne oppgaven, siden han hevdet at brigaden kom til å angripe over en for bred front uten reserver,

Regimenter af brigaden konsekvent angrebet sarabec,
Regimenter av brigade konsekvent angrepet sarabec,

Hvis du leder Brigadens angreb iført korset, så griner de af dig.
Hvis du leder Light Brigade i korsett, vil de hånle av deg.

Hver brigade bestod af 4-7 regimenter.
Hver divisjon bestod av to eller tre regimenter.

Det er ikke arbejdet, som brigaderne hjælper med, som er det vigtigste.
Det er ikke lengre det praktiske arbeidet som brigadistene gjør som er det viktigste.

Da brigadens første kampvogn blev ramt af polakkerne,
Da enhetens første stridsvogn ble truffet av polakkene,

Det er bedre at ansætte en brigade og ikke fortryde penge end at ødelægge din ryg og sundhed.
Det er bedre å ansette et team og ikke spare penger enn ryggen og ruin helse.

I dag forlader den 18. brigade Saigon og er dermed de sidste amerikanske tropper,
I dag forlater den 18. MP-Brigaden Saigon, som de siste amerikanske troppene til å forlate Vietnam,

Hvis du selv starter installationen af en så kompleks struktur eller ansætter en brigade af" stationsvogne" fra de solrige centralasiatiske republikker,
Hvis du gjør foreta installasjon av en slik kompleks struktur eller leie et team av"universelle" av solcellesentralasiatiske republikkene,

Det betyder, at ændre brigadernes struktur af divisioner,
Dette betyr at endre brigadenes struktur av divisjoner,

Brigadens rekrutter talte nu foruden krybskytter også mordere,
Enhetens rekrutter talte nå i tillegg til krypskyttere drapsmenn,

Oktober 1937 af den for nko af sovjetunionen blev han tildelt titlen" Brigade"(" Oberst").
Oktober 25, 1937 av ordre nko av sovjet ble han tildelt tittelen"Brigadesjef"("Oberst").

det samme gjorde Picketts brigade i dagens andet forsøg.
et hull i linja, i likhet med Picketts brigade i sitt andre forsøk for dagen.

vente på doktorens brigade!
beskriv disse symptomene og vent på et team av leger!

3 Commando Brigade, med tre underliggende kommandoer på bataljonsstørrelse,
3 Commando Brigade, med tre underliggende kommandoer på bataljons størrelse,

Den 2. oktober indledte 2. brigade fra Chahar Ekspeditionsstyrken sit angreb på Gouxian( nu Gouyangxian),
Oktober innledet 2. brigade fra Chahar ekspedisjonsstyrke deres angrep på Gouxian(nå Gouyangxian),

Fodfolket: 1 Brigade på 2 linjeregimenter samt 8 andre regimenter hver på 3 bataljoner,
Fotfolket Én brigade på to linjeregimenter samt åtte andre regimenter hver på tre bataljoner,

Installationen af trækasserne på loftet kaldte en brigade, der allerede var fortrolig med fortidens udnyttelse,
Installasjonen av trekassene i taket kalte en brigade som allerede var kjent med fortiden,