BUDBRINGERE - oversettelse til Norsk

• budbringere
• sendebud
• bud
• budbringerne
• budbringer
• messengers

Eksempler på bruk av Budbringere på Dansk og deres oversettelse til Norsk

hvor frygteligt Guds profeter, Hans budbringere og udvalgte er blevet hjemsøgt.
hvor forferdelig Guds Profeter, Hans Sendebud og Utvalgte har vært hjemsøkt.

danne forskellige budbringere og signalering molekyler i kroppen.
danner forskjellige messengers og signalerer molekyler i kroppen.

Nej-partierne er bare budbringere og har så at sige sparket en åben dør ind.
Nei-partiene er bare budbringerne, og har slik sett bare sparket inn en åpen dør, sier Beach.

Hans engle, Hans Skrifter og Hans Budbringere:" Vi gør ingen forskel på Hans Budbringere"- og de siger.
Hans skrifter og Hans sendebud:«Vi gjør ingen forskjell på noen av Hans sendebud.».

Engang beskrev man den slags som” sladretasker”,” budbringere af onde tidender” eller” rygtesmede”.
Sladrekjerring» eller«budbringer av onde tidender» eller«ryktesmed» beskrev en gang slike personer.

Derefter er nyheden blevet spredt ved hjælp af ildsignaler eller budbringere, og den er endda nået hertil.
Nyheten ble brakt videre ved hjelp av signalbål eller sendebud og har også nådd hit.

Derfor sendte han de to betroede budbringere Yindingie og hans medhjælper,
Derfor sendte han den betrodde budbringeren Yindingie og medhjelperen,

Budbringere red af sted til det franske hof,
Budbringere red av gårde til det franske hoffet,

Oktober 1995, da budbringere i Nirvana blev styrket af energien fra 100
Oktober, 1995, da budskapsformidlere i Nirvana ble forsterket med energien av 100

Dette disembodied væsen er en af de syvDe tredje buddøds vigtigste budbringere, kendt som" stærke".
Denne disembodied varen er en av de syvDe viktigste budskapene til den tredje triaden, kjent som"sterk".

Spænding klemmer til formål at forankre 8-tals fiberoptisk kabel med forskellige diametre, og budbringere typer.
Spennklemmene er utformet for å forankre figur 8 fiberoptisk kabel av ulike diametre, og messengers' typer.

som vidner for ham, fornyer vi vores beslutning om at være trofaste budbringere af Guds grænseløse kærlighed til hele menneskeheden.
fornyer vi vårt forsett om å være trofaste forkynnere av Guds grenseløse kjærlighet til hele menneskeheten.

Budbringere red ind
Budbringere red inn og ut av hovedkvarteret,

Der fór mænd og budbringere mellem kongen og jarlen;
Så gikk det menn og sendebud mellom kongen og jarlen,

Mange deltog som budbringere, mekanikere, arbejdere,
Mange deltok som budbringere, mekanikere, arbeidere,

Som hans bemyndigede budbringere tilbyder de uforlignelige velsignelser så som tro på Jesus Kristus,
Som hans bemyndigede sendebud, tilbyr de uforlignelige velsignelser av tro på Jesus Kristus,

Selvom Verloren er blevet forseglet væk i Pandoras æske i over 1000 år, hans budbringere, KOR, finde
Selv om Verloren har vært forseglet unna i Pandoras eske for over 1000 år, hans bud, kor, finn

der ikke tilbyder de fleste andre budbringere, for at du kan elske denne ene.
ikke tilbyr de fleste andre budbringere, for at du kan elske denne.

de dragende himmelske nymfer, der tjente som budbringere mellem mennesker og guder.
de dragende himmelske nymfene som var som budbringere mellom mennesker og guder.

ignorere de tusindvis af andre budbringere, der findes i cellen.
ignorere de tusener av andre budbringerne i cellen.