BUDGETTEREDE - oversettelse til Norsk

• budsjetterte
• planlagte
• budsjettert

Eksempler på bruk av Budgetterede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

som du kan sammenligne de budgetterede serier til de faktiske data.
du kan sammenligne prognostiserte serien til de faktiske dataene.

gruppere alle de ressourcer for at sammenligne dem til de budgetterede omkostninger.
gruppere alle ressurser for å sammenligne dem med de budsjetterte kostnadene.

Den tidligere i et projekts livscyklus du identificerer disse afvigelser mellem faktiske omkostninger, budgetterede omkostninger og oparbejdet værdi,
Det forrige i et prosjekts livs syklus som du identifiserer slike avvik mellom faktiske kostnader, budsjetterte kostnader og inntjent verdi,

Hvis en opgave er budgetterede omkostninger 50, men opgaven er halv-vejs færdig
Hvis en aktivitet er budsjetterte kostnader $50, men aktiviteten er halvferdig

faktiske omkostninger, budgetterede omkostninger, og se afvigelser mellem omkostninger til enhver tid
faktiske kostnader, planlagte kostnader, og se forskjellene mellom kostnader

som for eksempel medarbejder-ønsker og -tilgængelighed, budgetterede timer, spidsbelastninger, vagtskiftemønstre, arbejdsret
tilgjengeligheten til de ansatte, budsjetterte timer, arbeidsperioder med høy aktivitet,

få vist et sammendrag af en budgetrapport med en sammenligning af faktiske og budgetterede tal.
vise en sammenfattet budsjettrapport som sammenligner faktiske og planlagte tall.

standard variable hovedhøjde baseret på den tid budgetterede for det.
standard variabel overhead basert på den tiden budsjettert for det.

hvis opgave det er at føre tilsyn med den budgetterede og faktiske likviditet på hvert ydelsesområde.
har til oppgave å føre tilsyn med den budsjetterte og faktiske kontantstrømmen på hvert område.

Den berømte“ kickstart” af den danske økonomi i 1993 var den måske sidste store keynesianske manøvre i dansk pengepolitik, hvor man budgetterede med statsligt underskud gennem tre år for at stimulere økonomien.
Den berømte«Kickstart» av den danske økonomi i 1993 var kanskje den siste store keynesianske manøveren i dansk pengepolitikk, der man budsjetterte med statlig underskudd gjennom tre år for å stimulere økonomien.

med de forventede kvalitetskrav og med de budgetterede omkostninger.
med forventede kvalitetskrav og med budsjetterte kostnader.

WFIRST får brug for en ekstrabevilling på mindst 400 millioner dollars ud over de budgetterede 3,2 milliarder dollars,
ganger dyrere enn planlagt, og WFIRST trenger en ekstrabevilgning på minst 400 millioner dollar utover de budsjetterte 3,2 milliarder dollar,

Dette er de budgetterede( eller oprindelige) omkostninger ved opgaver anslået i projektplanen, baseret på omkostningerne
Dette er den budsjetterte(eller planlagte) kostnaden for aktiviteter som er beregnet på Start prosjekt planen,

Eksempel Hvis de budgetterede omkostninger for en tildeling er $500,
Eksempel Hvis de budsjetterte kostnadene for en tildeling er $500,

driftsselskabet at nå det budgetterede passagertal, men der går mindst to år, før metrobyggeriet til centrum står klart.
driftsselskapet å nå det budsjetterte passasjertallet, men det går minst to år før metroutvidelsen til sentrum står klart.

Eksempel De budgetterede omkostninger for en opgave er 5.000 kr.,
Eksempel De planlagte kostnadene for en aktivitet er 5 000 kroner

Eksempel BCWP( budgetterede omkostninger ved udført arbejde)
Eksempel De budsjetterte kostnadene for utført arbeid(BCWP)

det vil optage det budgetterede lån på EUR 25 mio. fra Nordea Bank i indeværende år.
det vil oppta det budsjetterte lånet på EUR 25 millioner fra Nordea Bank i inneværende år.

bliver du ved månedens udgang ikke debiteret mere end det budgetterede beløb.
blir du ved månedsslutt likevel ikke belastet for mer enn det du har budsjettert.

Eksempel Hvis de budgetterede omkostninger for en ressource er 50.000 kr.,
Eksempel Hvis de budsjetterte kostnadene for en ressurs er 5 000 kr,