PLANLAGTE - oversettelse til Dansk

• planlagte
• påtænkte
• dine planlagte
• planlagde
• skemalagte
• der er planlagt
• du har planlagt
• tilsigtede
• budgetterede

Eksempler på bruk av Planlagte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Når du spiser det planlagte, føler du da en fredfyldt følelse av kontroll?
Når du spiser det, du har planlagt, får du så en fredfyldt følelse af total kontrol?

kan du vise kostnads avvik mellom planlagte kostnader og opprinnelige kostnader.
kan du se omkostninger uoverensstemmelser mellem budgetterede omkostninger og oprindelige omkostninger.

du kan utøve full innsats under hele planlagte øvelser.
du kan øve fuld indsats under hele din planlagte øvelser.

Planlagte Ferry Services drives av Grimaldi Lines og Grandi Navi Veloci Ferries koble flere italienske
Planlagte Færge Services drives af Grimaldi Lines og Grandi Navi Veloci færger forbinder flere italienske

Googles planlagte gratis e-posttjeneste med 1 GB lagringplass møter tung motbør fra flere hold.
Google's planer om gratis e-mail med 1 GB plads får nu konkurrence fra flere kanter.

deretter fjerne den Planlagte Oppgaven den har opprettet på datamaskinen.
derefter fjerne den Planlagte Opgave, der har oprettet på computeren.

Hvis det er mulig, planlagte tidsrammer for sletting av de ulike kategoriene av opplysningre;
Hvis det er muligt, de forventede tidsfrister for sletning af de forskellige kategorier af oplysninger;

To åpen Planlagte oppgaver, klikker du Start, Alle programmer, Tilbehør, Systemverktøy, og klikk deretter på Planlagte oppgaver.
To open Planlagte opgaver, skal du klikke på Start, klik på Alle programmer, peg på Tilbehør, pege på Systemværktøjer, og klik derefter på Planlagte opgaver.

Normalisert ratio vil sentrum rundt en verdi på 1 til planlagte, mens økninger i EGSH
Normaliserede nøgletal vil centrum omkring en værdi på 1 til baseline, mens stiger i EGSH

Du kan imidlertid konfigurere Project slik at manuelt planlagte aktiviteter ikke flyttes
Du kan konfigurere Project, så en manuelt planlagt opgave ikke flyttes,

Disse avvikene er forskjellen mellom planlagte dataene og dataene
Disse afvigelser er forskellen mellem de oprindelige data og de data,

Nord-Korea avlyste også planlagte samtaler med Sør-Korea, som skulle funnet sted på onsdag.
Nordkorea har allerede aflyst forhandlinger med Sydkorea, der var planlagt til i dag onsdag.

Planlagte flygninger mellom Sihanoukville og Siem Reap skal motivere besøkende til templene i AngkorWat til å forlenge sitt opphold, og det virker som om de er i ferd med å lykkes.
Der planlægges flyvninger mellem Sihanoukville og Siem Reap, så turister, som besøger Angkor-templerne i Siem Reap, tilskyndes til at forlænge deres ophold.

ovenstående regler følges ved å foreta både planlagte og spontane besøk hos leverandørene,
ovenstående regler efterleves ved planlagte og ikke-planlagte besøg hos leverandørerne,

Ikke glem å gå gjennom planlagte årlige undersøkelser,
Glem ikke at gennemgå rutinemæssige årlige undersøgelser,

Organisasjoner oppmuntres til å kunngjøre sine(planlagte) initiativer og/eller ønske om å samarbeide med andre som del av veikartet.
Organisationerne anmodes om at offentliggøre deres( forventede) initiativer og/eller deres vilje til at samarbejde med andre som led i køreplanen.

og dårlig planlagte forsøk på å erobre Hangö,
herunder de dårlige forberedte forsøg på at tage Hangö,

Det lukkede regimet avlyste også planlagte samtaler med Sør-Korea, som skulle funnet sted onsdag, i lys av øvelsen.
Nordkorea har desuden valgt at aflyse forhandlinger med Sydkorea, der var planlagt til onsdag, også på grund af militærøvelserne.

Det er ingen planlagte aktiviteter, og derfor har du friheten til å oppleve
Der er ingen aktiviteter planlagt, og du har derfor frihed til at opleve

Bestilling av Travel Awards på planlagte Icelandair flyvninger kan endres etter billetter er utstedt for et endringsgebyr.
Bookinger af Award-rejser på Icelandair-rutefly kan ændres efter billetterne er blevet udstedt, mod betaling af et ændringsgebyr.