CASTRO - oversettelse til Norsk

• castro

Eksempler på bruk av Castro på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Selvom Fidel Castro gik bort i 2016, og der er begyndt at ske småforandringer i landet,
Selv om Fidel Castro gikk bort i 2016, og det er begynt å skje små forandringer i landet,

en kuglepen med en skjult kanyle, der skulle injicere Castro med en dødelig gift,
var ment å skulle injisere en dødelig gift i Castro, og en elektrisk pistol

indledte Fidel Castro, Raúl Castro og Juan Almeida Bosque angreb fra fire fronter.
ledet av Fidel Castro, Raúl Castro og Juan Almeida Bosque.

Og Fidel Castro selv, da han var 21 år gammel kom til Bogotá i april 1948 til at deltage i latin Americas kongres for unge, og der skete at
Og Fidel Castro selv da han var 21 år gammel kom til Bogotá i april 1948 til å delta på Latin Amerika kongress ungdom,

Når Castro alligevel få år senere gennemførte nationaliseringer,
Når Castro likevel få år senere gjennomførte nasjonaliseringer,

Om Fidel Castro af mere realpolitiske hensyn ikke ville følge Guevara i kritikken af Sovjetunionen er uvist, imidlertid er det hævet over enhver tvivl,
Om Fidel Castro av mer realpolitiske hensyn ikke ville følge Guevara i kritikken av Sovejetunionen, er det imidlertid hevet over tvil at både han og Guevara var opptatt av

Kevin“ Broken” Georges, Kellsie“ KayPea” Pelling og Edwin“ Castro” Castro.
Pelling og Edwin«Castro» Castro.

CIA havde stærkt presset på, siden Castro havde taget derovre i 1959.
CIA hadde sterkt presset for siden Castro hadde tatt over det i 1959.

det var ved mordforsøget på Fidel Castro ved at anbringe en bombe i et tv-kamera,
det var ved mordforsøket på Fidel Castro ved å plassere en bombe i et tv-kamera

som blev angrebet af soldater ledet af Fidel Castro i 1953 i et forsøg på at vælte diktator Batista
ble angrepet av soldater ledet av Fidel Castro i 1953 i et forsøk på å velte diktatoren Batista

Men Hugo Chavez opfatter på samme måde som Fidel Castro, at der var tale om et sammenbrud for den tids socialisme, som altså ikke var god nok,
Men Hugo Chavez mener i likhet med Fidel Castro, at det var snakk om et sammenbrudd for den tidens sosialisme, som altså ikke var bra nok, og ikke et sammenbrudd for et samfunn

Kongres Dokumenter Men Hugo Chavez opfatter på samme måde som Fidel Castro, at der var tale om et sammenbrud for den tids socialisme, som altså ikke var god nok,
Men Hugo Chavez mener i likhet med Fidel Castro, at det var snakk om et sammenbrudd for den tidens sosialisme, som altså ikke var bra nok, og ikke et sammenbrudd for et samfunn

Paven mødte Castro.
Paven møter Castro.

Kom nu, Castro.
Kom igjen, Castro.

Hvad er Castro?
Hva er Castro?

Han mødte Fidel Castro.
Der fikk de møte Fidel Castro.

Castro er yngre end mig.
Castro er yngre enn meg.

Til Castro, tak!
Til Castro, takk!

Castro har ikke kræft«.
Castro har ikke kreft.

Castro tager magten på Cuba.
Castro tar makten på Cuba.