CELLERNE - oversettelse til Norsk

• cellene
• celler
• celle
• cellen

Eksempler på bruk av Cellerne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Cellerne blev ikke ramt!
Cellene ble ikke truffet!

Cellerne har altså ikke direkte kontakt med blodet.
Levercellene har altså ingen direkte kontakt med blodbanen.

Cellerne finder vej gennem dit indre øre
Cellene finner vei gjennom ditt indre øre

Interferon er fastgjort til cellerne og forhindrer virusets indtrængning i dem.
Interferon er festet til celleveggene og forhindrer penetrasjon av virus inn i dem.

Blod bærer glucose og andre næringsstoffer i cellerne ved at fodre dem.
Blod bærer glukose og andre næringsstoffer inn i cellene ved å mate dem.

De ventede på at cellerne blev åbnet så de kunne få morgenmad.
Begge ventet på at celledørene skulle åpnes til frokost.

Et fedtmolekyle med stor betydning for cellerne funktion, især strukturen i cellemembranen.
Et fettmolekyl med stor betydning for cellenes funksjon, spesielt strukturen til cellemembranen.

Cellerne begynder at dø.
Muskelcellene begynner å dø.

Cellerne ved ikke, hvor de andre er.
En celle vet ikke hvor de andre er.

Udfyld alle cellerne og i begge kolonner for at beregneren virker.
Sett inn informasjon i alle cellene og i begge kolonnene for at kalkulatoren skal virke.

Gener indeholder instruktioner, der fortæller cellerne hvad de skal gøre.
Genene gir beskjeder til cellene om hva de skal gjøre.

Cellerne i kroppen fornyer sig hele tiden.
Fornyelsen av kroppens celler skjer kontinuerlig.

Disse betegnelser fortæller, hvordan cellerne i batteriet er forbundet.
De forteller deg noe om hva cellene i batteriene er laget av.

Cellerne er fulde.
Rommene er fulle.

I forsøget udtog forskerne cellerne fra patienternes eget fedt.
I forsøket tok forskerne ut cellene fra pasientenes eget fett.

Det påvirker på en eller anden måde cellerne Alle bliver stærkere.
Det gjør noe med cellene dine. Alle blir sterkere.

IgG og IgG-komplekser nedbrydes i cellerne i det retikuloendoteliale system.
IgG og IgG-komplekser blir brutt ned i celler i det retikuloendoteliale systemet.

Elimination IgG og IgG-komplekser nedbrydes i cellerne i det retikulo-endoteliale system.
IgG og IgG-komplekser brytes ned i celler i det retikulo-endoteliale systemet.

Cellerne er under 12 timer gamle.
Sporene er mindre enn 12 timer gamle.

Når cellerne mitotiseres, muterer genet,
Ved mitose av celler muterer genetet